Protože stále trvá platnost rozhodnutí výboru KCHČSV v ČR o praktickém neuznávání zahraničních vyhodnocení DKK bez současného vyhodnocení od MVDr. Šterce, bude jistě zajímavé toto rozhodnutí porovnat se závazným rozhodnutím FCI z roku 2001. Zajímavé je, že je to jedno z mála závazných rozhodnutí FCI, protože jinak je zvykem ve všech rozhodnutích nepoužívat slůvko "musí" ale "doporučuje se".
Kdo tedy pojedete se svým psem rentgenovat do zahraničí, nechte si vystavit níže uvedený formulář. Po jeho předložení klub MUSÍ výsledek DKK uznat bez jakýchkoliv dalších podmínek. Jinak se vystavuje postihu ze strany ČMKU a potažmo FCI.
Pavel
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (FCI)
13, Place Albert I – B 6530 THUIN (Belgie) - tel. +32.71.59.12.38;
fax +32.71.59.22.29
Oběžník 77/2001
Osvědčení k dysplazii kyčelního a loketního kloubu
Na své schůzi, která se konala v listopadu 2001, přijalo předsednictvo F.C.I. následující rozhodnutí:
"Osvědčení k dysplazii kyčelního a loketního kloubu, které bylo schváleno Generálním zasedáním F.C.I. v Mexiku (červen 1999), musí všechny členské země F.C.I. a smluvní partneři vzájemně uznávat. Kopie tohoto osvědčení je uvedena v příloze."
Překlad jednotlivých položek osvědčení:
|
Hip/Elbow dysplasia International Certificate
|
Mezinárodní osvědčení o dysplazii kyčelního / loketního kloubu
|
|
X-Rays made on:
|
Rentgenové snímky vyhodnoceny dne:
|
|
Of the dog:
|
Psa:
|
|
- Breed:
|
- Plemeno:
|
|
- Name:
|
- Jméno:
|
|
- Sex:
|
- Pohlaví:
|
|
- Birth date:
|
- Datum narození:
|
|
- Studbook:
|
- Plemenná kniha:
|
|
- Registration No.:
|
- Číslo zápisu:
|
|
- Tatoo / chip no.:
|
- Tetovací číslo / čip:
|
|
- Owner:
|
- Majitel:
|
|
- Address:
|
- Adresa:
|
| |
|
|
- Classification:;
|
- Hodnocení:
|
|
Hip
|
Kyčelní kloub
|
|
Elbow
|
Loket
|
|
Circle the relevant
|
Zakroužkujte příslušnou možnost
|
| |
|
|
The evaluation was made on:
|
Vyhodnocení bylo provedeno dne:
|
|
By:
|
Kým:
|
|
The procedure was performed according to the rules of F.C.I.
|
Postup byl proveden v souladu s předpisy F.C.I.
|
| |
|
|
Signature
|
Podpis
|
|
Stamp:
|
Razítko
|
| |
|
|
Modelo de certificado…
|
Návrh osvědčení zpracoval prof. Dr. Wilhelm Brass a Dr. Margarita Durán
|
KYČELNÍ KLOUB
A = Bez příznaků dysplazie kyčelního kloubu
B = Téměř normální kyčelní klouby
C = Lehká dysplazie kyčelního kloubu
D = Střední dysplazie kyčelního kloubu
E = Těžká dysplazie kyčelního kloubu
LOKET
0 = Bez příznaků dysplazie loketního kloubu
1 = Mírné příznaky osteoartrózy
2 = Střední osteoartróza
3 = Těžká osteoartróza
|
