Liebe Wolfshundebesitzer und Besucher dieser Website,
in der dritten Woche des August 2002 wurden weite Teile Böhmens von einer verheerenden
Flutkatastrophe heimgesucht. Als wir die schockierenden Bilder der überfluteten
Gebiete und der durch das Wasser verursachten Schäden sahen, überlegten wir uns
spontan, wie auch wir helfen können. Da bereits viele Organisationen Hilfe für
die überfluteten Gebiete leisten, entschlossen wir uns, dort zu helfen, wo sonst
keine Hilfe zu erwarten ist.
Der 625. ZKO "Na vyhlidce" (Kynologische Verband) trainierte mit 8 Wolfshunden
auf einem Trainingsplatz in Plzen mit dem Besitzer des Hundes Asterix Eden Severu
als Trainer. Die Mitglieder organisieren regelmäßig Treffen und Wettbewerbe für
Wolfshunde und deren Besitzer. Das Trainingsgelände und das Haus des Verbandes
liegen am Ufer des Flusses Uslava. Dieser Fluss wurde durch die extremen Regenfälle
der vergangenen Woche am 13.8.2002 zu einem reißenden Strom. Er überflutete das
Trainingsgelände und das Haus des Verbandes mit dem Clubraum. Im Gebäude stand
das Wasser 1,5 m hoch.
Sowohl an den Außenanlagen als auch im Haus entstanden beträchtliche Schäden.
Wir beschlossen spontan, unseren eigenen bescheidenen Beitrag in Form einer Spende
an den ZKO zu leisten.
Wir bitten auch Sie, für den Wiederaufbau des Trainingsgeländes und die Renovierung
des Clubhauses zu spenden.
Sie können Ihre Spende wie folgt übermitteln :
1.) Per Post :
WOLFDOG.ORG
Box 185
142 01 Praha 4
Tschechische Republik
2.) Per Banküberweisung auf das Konto des 625. ZKO
Raiffeisen Bank Plzen
Acc.Nr. 1013040575/5500
Tschechische Republik
Wir werden auf dieser Website regelmäßig über den Stand der Spendenaktion informieren.
Am 5.10.2002 übergeben wir den Erlös der Sammlung symbolisch an den 625. ZKO
(alle eingehenden Beiträge werden natürlich sofort an den 625. ZKO überwiesen).
Vielen Dank für Ihre Solidarität
Pavel + Margo + Przemek
|
