wie ich schon schrieb ist es ein Übersetzungsfehler des Originalstandarts.
Im Übrigen weiß jeder der ab und zu mal aus Deutschland rauskommt das die Tschechen gegenüber zurückhaltenden Hunden sehr viel intoleranter sind als die Slowaken und das die Zeit der schweren Grabenkämpfe zwischen beiden Ländern vorbei sind. Man redet tatsächlich wieder miteindander Heiko!
Ina