View Single Post
Old 14-09-2007, 10:01   #9
gnardex
Junior Member
 
gnardex's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Trento
Posts: 279
Default

allora, isposta rapida a chi chiedeva prima unknown = sconosciuti.

traduco i due interventi di margo (BRAVA MARGO)

________________________________________

In alcuni paesi i requisiti per i riproduttori sono assolutamente minimi (a volte e' sufficiente avere il pedigree e qualcvhe volta nemmeno quello). A cusa di cio' il numero dei riproduttori e' cersciuto in modo sconsiderato. Al fine di non far perdere tempo prezioso agli allevatori e per semplificare la vita (a tutti) abbiamo deciso di fare una "scrematura" (screening si capisce anche in italiano), e cosi':

1) Verranno rimossi in modo PERMANENTE tutti i cani che hanno genitori o parenti di "dubbia" provenienza o senza pedigree (si riferisce al caso in cui genitori o parenti possano NON essere clc). Cio' significa che wolfdog non pubblicizzra' MAI cucciolate di clc con antenati di dubbia provenienza o origine
Questo riguarda anche MUTARA. Nessuno dei suoi discendenti verra' mai pubblicizzato (come cucciolo) su wolfdog. Lo stesso vale per la pubblicita' di cucciolate che coinvolgono accoppiamenti o incroci con lupi. Queste cucciolate non verranno mai pubblicizzate su wolfdog.

Nel futuro, nel database, ogni scheda di OGNI cane che contiene qualche antenato DUBBIO, avra' nella scheda un "ATTENZIONE - non usare in riproduzione" per prevenire possibili "tare" di salute, aspetto, carattere e per non modificare la razza (il clc non e' una razza naturale sviluppata autonomamente nei secoli, e' stata creata dall'uomo e in quiesto senso molto delicata e sensibie ai cambiamenti. Questi possono essere deleteri quando fatti in modo sconsiderato)

2) Dall'elenco riproduttori elimineremo tutti quelli NON lastrati per la displasia. questo e0' un requisito fondamentale per la salute del cane etc etc.
Analogamente toglieremo tutti i cani i cui risultati delle lastre non saranno ufficiali. Per questo motivo se avete un cane e vedrete che verra' rimosso il risultato della displasia (nella sua scheda) , contattatemi e mandate una copia UFFICIALE del risultato della lastra, e provvederemo a reinserirlo



POI \c 'e un altro intervento successivo che traduco qui sontto:::

Dimenticavo: considerazioni analoghe valgono anche per le fattrici (per quanto riguarda dubbia provenienza o origine degli antenati o lastre)

IMPORTANTE: allevatori che hanno fattrici non LASTRATE scompariranno dall'elenco degli allevatori. Ho gia' verificato con ENCI e rimosso solo SOLO le fattrici non lastrate. La maggior parte di voi non deve preoccuparsi...

QUINDI:
se avete un riproduttore lastrato e a posto che non e' inserito nell'elenco
OPPURE se siete allevatori e non siete nella lista "allevatori", contattatemi e sistemiamo tutto (purche' siate in regola con i requisiti detti sopra)

Per quanto riguarda i risultati delle lastre displasia, potete inviarli in 3 modi :

1) fare uno scan del risultato e inviare via email
2) fare una foto e inviare via email
3) fare una copia e spedire per posta
4) per gli italiano e' piu' semplice perche' quasi tutti i risultati sono nell'archivio ENCI, e quindi basta mandare una mail dicendo che i risultati sono (on line) nell'archivio ENCI, cosi '' e' controllabile pubblicamente


CHE DIRE::::

GRANDE MARGO, BRAVA
gnardex jest offline   Reply With Quote