View Single Post
Old 20-11-2011, 13:24   #1
saschia
Member
 
saschia's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Bratislava
Posts: 936
Send a message via Skype™ to saschia
Default Nove informacie o nanizme

Ahojte vsetci,

prikladam preklad spravy od Mijke o dwarfikoch importovanych do Holandska.

Mijke prosi najma vsetkych, ktorym sa dwarfikovia narodili alebo sa o nejakych staraju, aby si precitali nove informacie a pomohli pri zbere informacii. Zber je anonymny, nieje potrebne uvadzat mena psov ani ich povod, iba zdravotny stav.

Tu je preklad spravy od Mijke:

O projekte holandskej univerzity:
Holandska veterinarna univerzita v Utrechte objavila mutaciu sposobujucu pituitarny nanizmus a vyvinula test na toto ochorenie. Test sa podarilo overit aj pre CSV.
Univerzita momentalne pracuje na dalsom vyskume o funkcii hypofyzy pri tejto forme nanizmu.
Z toho dovodu momentalne liecia niekolko psov (Saarlooskych vlciakov, CSV a NO) prasacim rastovym hormonom a tyroxinom. V buducnostyi budu moct skumat funkciu hypofyzy u tychto psov. Pre projekt maju momentalne dostatok zivych dwarfikov, stale vsak potrebuju hypofyzy neliecenych dwarfikov. Preto dufaju, ze viac majitelov/chovatelov dwarfikov daruju po smrti ich dwarfika jeho hypofyzu na dalsi vyskum.

O dwarfikoch zijucich v Holandsku:
V minulosti som importovala 5 dwarfikov (2 z Polska a 3 zo Slovenska) urcenych pre vyskum univerzity v Utrechte.
Jedna z dwarficiek uhynula tesne pred importovanim, ale vdaka jej chovatelovi univerzita ziskala pre vyskum jej hypofyzu.
Vsetkym tymto dwarfikom je kazdy tyzden podavany injekcne prasaci rastovy hormon a denne dostavaju tyroxin v tabletkach, preto sa ich organy mozu vyvijat normalne.

O Faith a Coco
Toto leto sa u jednej z dwarficok zo SK (Coco) objavili problemy s pohybom a coskoro sa podobne problemy prejavili aj u jej sestry Faith.

O Faith
U Faith sa problemy s pohybom prehlbili velmi rychlo a ku koncu stratila schopnost ovladat pohyb a jeho koordinaciu a velmi zoslabla. Preto absolvovala viacero vysetreni vcitane MRI. Na zaklade tychto vysetreni sa zistilo, ze sucka nemoze mat dalej normaly zivot a len by trpela...
Preto jej majitelia museli urobit tazke a odvazne rozhodnutie pre dobro dwarficky a dali ju uspat...

Tu je sprava jej majitelky Arnoldy:

Faith R.I.P. *19.12.2010 +25.08.2011

Faith sa narodila s nanizmom. Preto byvala u nas. Do Holandska prisla aby mohla byt liecena. Faith bol robeny MRI sken 25.8.2011, pretoze bola velmi slaba a nedokazala koordinovat svoj pohyb. V tom istom case jej urobili aj CT sken. Objavili dva dolezite problemy v oblasti krcnej chrbtice. Prvym problemom bolo, ze pri raste Faith sa jej tato oblast nevyvinula spravne a rastla nerovnomerne. Do medzery vytvorenej nerovnomernym rastom stavcov vrastlo tkanivo, ktore bolo dostatocne velke na to, aby tlacilo na jej lebku a mozocek, cim sa jej v mozgu vytvaral silny tlak. Odstranenie prerastajuceho tkaniva by bolo velmi nebezpecne, pretoze v tej oblasti sa vyskytuju nervy ktore maju na startost dychanie. Pri operacii by pravdepodobne doslo k poskodeniu tychto nervov a nebol ziadna zaruka ze by sa dokazala uzdravit. Druhy problem bol nasledovny - kazdy pes ma dva krcne stavce s dvoma hacikmi. Tieto haciky nenarastli u Faith ako mali, ale na dvoch miestach vytvarali tlak na miechu. Preto jej svaly dostavali nespravne informacie od nervov. Nervy v mieche tiez boli pod silnym tlakom. Preto sme museli urobit to tazke rozhodnutie.


O Coco
Univerzita tiez urobila viacero vysetreni a MRI sken druhej dwarficky z toho isteho vrhu - Coco.
Ta tiez mala vytvorene tkanivo medzi krcnymi stavcami, ale nie v takej silnej miere ako jej sestra Faith. Coco sa sice vyvijala pomaly, ale od leta urobila velke pokroky! Dnes ma menej problemov s pohybom! Takze je to spokojna a aktivna sucka a moze robit vsetko ako normalne CSV. A moze sa dozit napriek svojmu problemu aj staroby.

O Chicovi
V poslednom mesiaci si majitelia Chica (dwarfika z Polska) vsimli ze niekedy kraca zvlastnym sposobom, najma pri behu (zvlastnym sposobom kladol nohy). Tiez si potom vsimli ze pri behu zvlastne nesie hlavu.
A niekedy pri behu sa potkol a spadol. Potom sa zdalo ze sa nevie postavit a len hybal nohami.
Chico tiez absolvoval mnoho vysetreni u neurologa a dr. Kooistra aby zistili, ci sa tiez jedna o problem s mozockom, alebo ci je to ten isty problem ako sa objavil u Faith a Coco. Minuly piatok tiez absolvoval MRI sken.
Bolo viditelne, ze druhy krcny stavec nebol uzavrety na troch miestach a v tychto miestach mala miecha tri male zarazky. Pri normalnom pohybe nevznika problem, ale pri prudkom alebo nahlom pohybe moze dojst k docasnej alebo uplnej paralyze.
Ale aj Chico sa moze s tymto defektom dozit staroby!

O Yazhi:
Tento mesiac bude mat Yazh dva roky. Nikdy nemala problemy s pohybom ako ostatni CSV dwarfici v tomto projekte. Je extremne pohybliva a rychla ista vo svojich pohyboch.
Mala len problemy so srstou (zvlastan srst s holymi miestami). Na jar jej univerzita zmenila davkovanie rastoveho hormonu a v Juni bola kastrovana. Nasledkom toho sa jej uplne zmenila srst, teraz ma plny a husty kozuch na vacsine tela a len dve male hole plosky na zadnych nohach.

Dolezite otazky pre vsetkych majitelov a chovatelov darfikov:

Pretoze fyzicke problemy, ktore sa objavili u Faith, Coco a Chica, mozu byt spojene s dwarfizmom, potrebujeme vasu pomoc!!!

  • Vsimli ste si akekolvek zvlastnosti v pohybe alebo koordinacii tela/kontroly pohybu u vasho dwarfika?
  • Vsimli ste si nieco podobne u ich zdravych surodencov z toho isteho vrhu alebo u steniatok z inych vrhov?
  • Ake dalsie specifika ste si u dwarfikov v porovnani s ich zdravymi surodencami vsimli?


Tiez uvitame informacie od ludi, ktori si podobne problemy vsimli u steniat / mladych psov.

Prosim, zaslite sukromnu spravu, alebo e-mail mijke.
Nezaujimaju nas mena psov, len vasa skusenost!

A ak mate dwarfika a chcete spolupracovat na buducom vyskume zaslanim hypofyzy, prosim tiez zaslite sukromnu spravu, alebo e-mail mijke.

Dopredu dakujeme za spolupracu!
__________________
Saschia
(Sasa Zahradnikova)
http://www.chiens-loup-tchecoslovaqu...ei-et-damon.ws
saschia jest offline   Reply With Quote