View Single Post
Old 16-09-2007, 02:35   #35
Nebulosa
Moderator
 
Nebulosa's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Rio Grande do Sul
Posts: 1,334
Send a message via ICQ to Nebulosa Send a message via MSN to Nebulosa Send a message via Skype™ to Nebulosa
Default

I try translate two of then, if have something wrong, please correct that.
When I have more time if these was fine I can try translate more


Criteria for the ZM test – basic licence
1.Minimal age 12 months
2.For the participation isn’t needed another title.
3.The commands mark on the regulament are:
Z = Acoustic
P = Manual
If the regulation mark the two, can be used one of then ( or acustic or manual) or the two ( acustic and manual)
Excercices and maximun score:

Track
(max. 50 points)
The dog must follow one track previously traced from his handler, with 150 – 200 steps, in right angle and 15 minuts old, the end is indicated with one personal object of the handler, the limit time to do the track is 5 minuts.

Obedience
a) Callback (possiblein the two ways) – Max 10 points
b) Lead with leash – Max 10 points
c) Sit and down with leash – max 10 points
d) Retrieving ( handler’s object) – max 10 points
e) Down out leash ( distance 15 steps) – max 10 points

Defense
a)Searching (30x40 on the land or 80x100 steps on the fiels, two hiding place) – max 10 points
b) Helper signalization – max 10 points
c) Defence of the handler – max 10 points
d) Helpler catch ( 25 steps) – max 10 points
e) Dog’s resistence – max 10 points



Criteria for ZVV1 test - Working universal test for dogs first degree
1) Minimal age 14 months
2) For the participation isn’t needed another title.
3)The commands mark on the regulament are:
Z = Acoustic
P = Manual
If the regulation mark the two, can be used one of then ( or acustic or manual) or the two ( acustic and manual)

Maximum scores and exsercices:
The maximun score is 300 points, minimal 210 points with the condition that in every discipline have been received up to 70 points.

Track
(max. 100 points)
The dog must follow one track previously traced from his handler, with 350 – 400 steps, with 2 right angle and 30 minuts old, the first object is in the track and the second at the end, the limit time to do the track is 10 minuts.

Obedience
a) Callback at foot and in motion – Max 10 points
b) Lead with leash – Max 10 points
c) Sit, down and at foot with leash ( at foot) – max 10 points
d) Stay down in motion – max 10 points
e) Bark ( at foot and with leash) - max. 10 points
f) Retrieving - max. 10 points
g) Jump ( 100cm) - Max. 10 points
h) Jump climbed (180 cm, in one direction) - max. 10 points
i) Low beam ( one direction) - max. 10 points
J) Free down (25 foots of distance) - max 10 points

Defence
a) Finding the helpler:
- Searching at land ( 40x50 steps with four hiding places) - max 10 points
- Signalling the helpler - max 10 points
b) Helpler aprehension (helpler catch)
- Searching the helpler - max. 10 points
- Helpler interrogation - max. 10 points
c) Handler defence
- Unexpected helpler attack during interrogation - max. 15 points
- Control of the dog (leave) - max. 5 points
d) independent dog job
- Helpler aprehension ( 50 steps) - max. 15 points
Control of the dog (leave) - max 5 points
e) Dog's resistence
- attack the dog with 2 blows - max 15 points
- Control of the dog (leave) - max 5 points

Last edited by Nebulosa; 05-02-2008 at 23:06. Reason: gramatical corrections
Nebulosa jest offline   Reply With Quote