View Single Post
Old 10-05-2009, 12:55   #2
Hanka
Senior Member
 
Hanka's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Kadaň
Posts: 1,622
Send a message via ICQ to Hanka Send a message via Skype™ to Hanka
Default

Prosím jestli je tu nějaký angličtinář, který by tento text přeložil dobře do češtiny, buďte tak hodní........
Jde o to zjistit, zda někdo z vás viděl ve vrhu malé chlupaté štěňátko, případně co se s ním stalo (zda umřelo, žije, máte-li fotky,.....).Uvítáme i informace- jak se chovalo,pohybovalo, atd.atd.
Mijke z Holandska se touto problematikou zabývá a snaží se udělat jakousi "mapu" jedinců takto postižených.Také je možné si nechat svého pejska otestovat, je-li nositelem této mutace.
Je jisté, že se tato mutace dostala do světa původně od českých čsv. S pomocí vás-chovatelů, by se dalo možná vystopovat, který pejsek byl mezi prvními nositeli. Neděláme si ambice zjistit, který byl úplně první, ač by to bylo jistě zajímavé.
Mijke už teď vidí,že se moc lidí s takovýmito informacemi nechce zrovna moc chlubit, ale zároveň slibuje, že veškeré zprávy od chovatelů budou drženy v tajnosti, pokud majitel nebude souhlasit se zveřejněním.
Hanka jest offline   Reply With Quote