bonjour
je ne suis pas d'accord sur le faite de mettre chien loup tcheque ou bien loup tcheque
l'abreviation chien loup tcheque je pense doit provenir soit d'une simplification du mot;
plus simple a dire et surtout d'une meconnaissance de la race et de toute sont histoire qui a commencer dans l'ancienne tchecoslovaquie
d'ailleur encore au CHAMPIONNAT DE FRANCE il était inscrit sur la feuille dessus les cage CHIEN LOUP TCHEQUE
bref meme les grandes instances pour la promotion des races laisse et marque des conneries de ce style la.
apres il pourront dire que c'est un probleme de place d'écriture alors pourquoi ecrivent ils " komondor " il devrait ecrire komo
comment ???? donc des personnes qui ne connaise pas vraiment la race puisse dire correctement le vrai nom ???
ceci dit cela passe par une explication du pourquoi du comment afin que les personnes prennent conscience de la réalité chez le veto j'ai bien fait specifier ( meme modifier le vrai nom de la race et met un point d'honneur ( même si cela fait don quichotte
)a mettre les vrai non
Quote:
|
Enfin bref. Sur papier officiel, une certaine rigueur est de mise, même si ça ennuie certains gratte-papiers. Quant aux gens réellement intéressés par les chiens et ne connaissant pas cette race, ça vaut la peine d'expliquer et de dénominer correctement. Maintenant, dans la vie de tous les jours, certaines personnes me demandent des nouvelles de mon 'tchécos', de mon 'louloup', de ma 'bête des bois' ou de mon 'fauve', ce sont des termes afectueux ne discréditant rien de la race. Tout dépend du contexte!
|
tout a fait d'accord
mais le plus important dans tout cela est plutot de bien expliquer le fond et la nature de cette fabuleuse race
CA ....................... C' EST IMPORTANT !!!!!!!!!!
maintenant pour reprendre traquillement le fond du sujet je pense que effectivement si on explique par des courrier au journaux "spécialisé " que l'on est pas d'accord on pourrai amener peut etre a quelque chose ..... on ne sait jamais
je vais voir ce qu'il est possible de pondre
a plus