Hola, os lo traduzco con el raductoor google, iba a modificarlo un poco para hacerlo mas comprensible pero al ver el resulta creo que no es necesario.
Es una lastima tener que leer estas cosas, un saludo shadow y espero que podrais recuperar al cachorro
El 14.01.13, tenía un mensaje del dueño de uno de nuestros cachorros (Shadowlands Bulgaria Braveheart) en el Reino Unido para decir que él estaba con una amiga de ella hasta que decidió qué hacer. Ella dijo que él había demostrado su agresividad hacia otro perro. Le pedí que me dijera dónde estaba, pero no tuvo respuesta. 2 días más tarde, me dijeron que estaba con Andre Tanner (Wolfzone). Le escribí a ella y le preguntó cuál era la situación. Ella respondió diciendo que él había mostrado agresividad en su primera noche, pero que se habían asentado muy bien desde entonces y jugaban alegremente con un macho dominante de ella (no estoy seguro de qué raza), y había aceptado ya que el perro era originalmente agresivo hacia. Ella también dijo que no había mostrado ninguna de las conductas denunciadas por el "propietario" y que había sido mal undersocialised. Yo estaba feliz de escuchar que se había instalado. Desafortunadamente, ella llegó a decir que ahora lo consideraba su propiedad y que ella lo use en sus programas de mejoramiento en el futuro (la hibridación, el lobo híbrido etc), incluso diciendo que los términos de nuestro contrato original ( por lo tanto, conscientemente ignorar). Obviamente, yo no estaba contento con esto. El 19.01.13, escribí a la original "propietario" y le dijo que ella sabía que esto iba en contra de los términos de nuestro contrato cachorro y que ella debe informar a la Sra. Tanner que me iban a enviar a alguien a recoger Braveheart y que ella iba a dar a levantarse. La respuesta fue un rotundo "no" y que no estaba en contacto con ella otra vez ...
Después de ver a la Sra. Tanner había publicado fotos de su nuevo'''' Checa Male en Facebook y lo publicado en su página web como un macho semental, mi compañero le escribió en 22.01.13 indicando que él no era su propiedad y que él quería espalda y que, si no se cumplen, queremos pedir reparación a los tribunales. La respuesta a esto vino de Ronnie Winder! Dijo que era copropietario de Braveheart y, entre un montón de senderismo, amenazó con nosotros si tratamos de llevarlo de regreso.
No dejaremos ninguna piedra sin mover tratando de traerlo de vuelta, pero yo quería hacerlo público para que todos los criadores de otros pudimos ver lo que puede suceder en el Reino Unido. Cometí un terrible error de juicio al permitir que el cachorro a ir a esta mujer, en primer lugar, que se convirtió en una persona diferente, una vez que tenía la posesión. Insto a cualquier criador considerando el envío de cualquier cachorro al Reino Unido para asegurar que la propiedad y el registro de pedigrí permanecer en los nombres comunes con el propietario hasta el momento en que la raza es reconocida KC, así como la adición de una cláusula en el contrato por el cual el uso de su perro en la hibridación (por el dueño original o por cualquier persona que pase el perro a) Se impondrá una multa grande. Propietarios honestos no tendrá ningún problema en firmar contratos con estas cláusulas, ya que nunca se tiene ninguna intención de romperlo, pero se le dará, el criador, un poco de paz de la mente.
Por desgracia, el Reino Unido tiene un largo camino por recorrer hasta que sea un país estable para nuestra raza. Hay demasiados personajes desagradables allí que sólo ven a los perros como objetos para hacer dinero. Hay, también, una gran cantidad de amantes de la raza real hay que sólo quieren lo mejor para sus perros, presente o ser y tenemos que estar apoyando a estas personas tanto como podamos (pero protegernos a nosotros mismos y nuestros perros también).
|