en ce qui concerne le debat que tu semblait arreter mais que tu remet sur le tapis
le sujet est la sur ce post ci contre :
http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=7564
pour le reste on parle par rapport au mot mefiant
et effectivement sur le standard étranger ce n'est pas indiqué
je trouve plus juste de l'enlever tout de même mais bon c'est au instance française de statuer la dessus