Hi Nebulosa, I can tell you where the pic has been taken:
http://horatius.org/index.php?amenu=0301&lang=1
The owner of Donka, Guido, was for a year or so friend to Matthias Vogelsang
www.wolfsliebe.de who is friend with Zoltan Horkai in Budapest. And Matthias took Guido a few years ago with him to Hungary so he could take this pic from csw and brown bear.
But Guido and Matthias are no more friends. Same like me.
Hope I could help you.
Christian