View Single Post
Old 28-09-2007, 07:17   #12
michaelundinaeichhorn
Senior Member
 
michaelundinaeichhorn's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Bad Dürkheim
Posts: 2,249
Default

Quote:
Originally Posted by Heiko View Post
Sorry Ina, du als Tierärztin solltest eigentlich mit dem Gebiss des Hundes etwas mehr vertraut sein.

Wer lesen kann ist klar im Vorteil !



Der kleine Fitzelzahn (P 1) sitzt nun mal hinter dem Fangzahn und der Fangzahn wird (in der Fachsprache) definitiv nicht als Reißzahn bezeichnet.
Es stimmt aber, der Fangzahn ist der Caninus, oder wird auch Eckzahn genannt.
Heiko Du hast bei der deutschen Bezeichnung sicherlich Recht, ich weiß allerdings nicht was Deine Anspielungen oben wiedermal heißen sollen (und finde sie überflüssig) denn in der Fachsprache wird dieser Zahn immer Caninus genannt, man redet von Caninusengstand, Caninusschiefstand, Caninusfraktur usw. von daher nennt derjenige der mit dem Gebiß des Hundes vertraut ist und insbes. Tierarzt den Zahn Caninus, die deutsche Bezeichnung wird nie verwendet. Du redest ja auch von Pramolar 1 und nicht von der deutschen Bezeichnung, die ich nicht kenne aber Du kannst mir da sicherlich weiterhelfen.
Wenn man da allerdings mit einem Körrichter drüber redet sollte man den Ausdruck Caninus gebrauchen, der wird nämlich auch im Englischen dafür verwendet.
Von daher korrigiere ich meine Aussage jetzt zum fachlich absolut korrekten:
Der Prämolar 1 ist der kleine Fitzelzahn hinter dem Caninus.
michaelundinaeichhorn jest offline   Reply With Quote