Camps d'été 2007

[Margo]

There are 5 summer camps this year - here is the schedule:

*** CzW camp - Neustadt/Harz (D)
11/07/2007 - 15/07/2007
http://www.wolfdog.org/eng/events/1064.html
The one and only summer camp of German CzW club where you can meet most of the (active) CzW owners from Germany. There will be also the youth presentation and bonitation (13/07/2007) and Special Dog Show for CzW.


*** CzW camp d’été de la section Morave du Club Tchèque - Jevisovice (CZ)
14/07/2007 - 20/07/2007
http://www.wolfdog.org/eng/events/1178.html
First official sommercamp of the Czech CzW Club.
It's similar to the well-known summer camp in Lazne Belohrad. But this camp in Jevisovice (Moravia) is more pleasant. It takes place on the private ground of the family Matusinec (kennel Dakmat). Of course you can also train there and there is possibility to pass some exams - ZPO, ZPU1, ZPU2. So if you want to spent some quite days with other CzW owners from Moravia it is good solution. It would be good if you speak German - the organizers know this language good enough. Training will be hold by Helena Hloubackova (kennel Sotis).

*** CzW camp d’ete de la section Tcheque du club Tcheque - Lazne Belohrad (CZ)
22/07/2007 - 04/08/2007
http://www.wolfdog.org/eng/events/853.html
Second official sommercamp of the Czech CzW Club.
It's our favourite camp in CZ... The organizer is Vanca Zeisek (kennel z Litavske kotliny) - he organizes also the summer camp in Nadejkov but also most of the CzW meetings and competitions. And he makes it good...
How does this camp look like: first week there is a lot of training, during the second we make the exams. A single day look like this: in the morning tracking, after it breakfast, protection work and lunch. Later a break and at 14:00 there is training to the dog shows and bonitation, and obedience in groups. After dinner again protection work.
The most important is: if you don't want to train you don't need to. You can also for example take part only in bonitation training and obedience. Or take part in the training every second day. Simply said: you decide... And in the fact you will be able to participate only in some lessons because the dogs are not able to train the whole day.

Also almost every day there is something for owners: trips to ZOO (you can take your dog with you), night safari, trips to famous places and rocks, walks in the city (it's nice city: "Lazne" means "spring": healty water). If there is too hot to train we go to the swimming pool or make outing to the near castles or palaces.

You will also have no problems to speak English or German on this summer camp. If everything goes OK, there will be people not only from CZ but also Poland, Lithuania, Holland, Czech Republic and Germany this year.

The exams are also very cheap: about 7-10 EUR for every test.


*** CzW camp d’été - Geravy (SK)
28/07/2007 - 05/08/2007
http://www.wolfdog.org/eng/events/854.html
It's the only summer camp organized by the Slovakian CzW Club. It's great for the whole family. There is only a little bit training (2x obedience, 1 x protection work) and obedience and protection - this year it will be made by professional trainers from the TART group.
The Slovaks have always something for every day: one-day trip to the mountains (it's nothing special for Slovaks who are used to make such trips but it can be quite exhausting for usual people), another day orientation run with dogs, volleyball tournaments. Every day there is something for children (usualy Jan Polony (kennel Foncorda) is an expert in preparing games for them). Every evening there is a campfire for all participants (don't forget to prepare some English songs! ). On Saturday there is always the bonitation. You can apply to the bonitation already on Saturday - so you can decide if you will take part or not...
I like Slovakian camps because there is no stress - only vacation and nice free time.

There will be also the possiblity to pass the youth presentation and bonitation which will took place on 05/08/2007.


*** Camp d’entraînement d’été du TART - Zirovnice (CZ)
18/08/2007 - 26/08/2007
http://www.wolfdog.org/eng/events/1174.html
TART is the special club training for professional working dogs. So also the summer camp is (almost) only for advanced dogs: it is not only for CzW but for all breeds and mainly for real working dogs (security, police and army). There is very hard training for the whole day - but they train it not as a sport but for real work. It is great for everyone who works with a CzW...

[freewild]

salut

puisque tu le demande """ si gentillement """"


voici une traduction elle est peut etre pas parfaite

mais elle au moin le don d'exister

*** CzW camp - Neustadt/Harz (D)
11/07/2007 - 15/07/2007
http://www.wolfdog.org/eng/events/1064.html
Premier camps d'été officiel du club tchèque de CzW. Il est semblable à la colonie de vacances bien connue dans Lazne Belohrad. Mais ce camp dans Jevisovice (Moravie) est plus plaisant. Il a lieu sur la terre privée de la famille Matusinec (chenil Dakmat). Naturellement vous pouvez également vous exercer là et il y a possibilité pour passer quelques examens - ZPO, ZPU1, ZPU2. Ainsi si vous voulez à a passé quelques tout à fait jours avec d'autres propriétaires de CzW de Moravie que c'est bonne solution. Il serait bon si vous parlez allemand - les organisateurs savent cette langue assez bonne. La formation sera prise par Helena Hloubackova (chenil Sotis).

*** CzW camp d’ete de la section Tcheque du club Tcheque - Lazne Belohrad (CZ)
22/07/2007 - 04/08/2007
http://www.wolfdog.org/eng/events/853.html


Deuxième camps d'été officiel du club tchèque de CzW. C'est notre camp de favori dans CZ... L'organisateur est Vanca Zeisek (chenil z Litavske kotliny) - qu'il organise également la colonie de vacances dans Nadejkov mais également la plupart des réunions et des concours de CzW. Et il le rend bon... À la façon dont fait ce ressembler de camp : la première semaine là est beaucoup de formation, pendant la seconde où nous faisons les examens. Un regard simple de jour aiment ceci : en matin dépistant, après lui petit déjeuner, travail de protection et déjeuner. Plus tard une coupure et à 14:00 là s'exerce aux expositions et au bonitation de chien, et à l'obéissance dans les groupes. Après de dîner travail de protection encore. Le plus important est : si vous ne voulez pas vous exercer vous n'avez pas besoin. Vous pouvez également par exemple participer seulement à la formation et à l'obéissance de bonitation. Ou participent à la formation chaque deuxième jour. Simplement dit : vous décidez... Et dans le fait vous pourrez participer seulement à quelques leçons parce que les chiens ne peuvent pas former toute la journée. En outre presque chaque jour là est quelque chose pour des propriétaires : voyages au ZOO (vous pouvez prendre votre chien avec vous), au safari de nuit, aux voyages aux endroits célèbres et aux roches, promenades dans la ville (c'est ville gentille : "Lazne" signifie le "ressort" : l'eau healty). S'il y a trop chaud pour nous former vont à la piscine ou faites la promenade aux châteaux ou aux palais proches. Vous n'aurez également aucun problème pour parler anglais ou Allemand sur cette colonie de vacances. Si tout va BIEN, il y aura les gens non seulement CZ mais également de Pologne, de Lithuanie, de Hollande, République Tchèque et d'Allemagne cette année. Les examens sont également très bon marché : environ 7-10 EUR pour chaque essai.


*** CzW camp d’été - Geravy (SK)
28/07/2007 - 05/08/2007


'est la seule colonie de vacances organisée par le club de Slovakian CzW. Il est grand pour la famille entière. Là un peu s'exerce seulement (obéissance 2x, 1 travail de protection de x) et obéissance et protection - cette année où elle sera faite par les entraîneurs professionnels à partir du groupe AU TATE Les Slovaques ont toujours quelque chose pour chaque jour : le voyage d'une journée aux montagnes (il n'est rien spécial pour Slovaques que qui sont habitués pour faire de tels voyages mais il peut tout à fait épuiser pour les personnes habituelles), une autre orientation de jour fonctionnent avec des chiens, tournois de volleyball. Chaque jour là est quelque chose pour des enfants (usualy le polony de janv. (chenil Foncorda) est un expert en matière de préparer des jeux pour eux). Chaque soirée il y a un feu de camp pour tous les participants (n'oubliez pas de préparer quelques chansons anglaises ! ). Le samedi il y a toujours le bonitation. Vous pouvez vous appliquer au bonitation déjà le samedi - ainsi vous pouvez décider si vous participerez ou pas... J'aime des camps de Slovakian parce qu'il n'y a aucun effort - seulement vacances et temps libre gentil. Il y aura également le possiblity pour passer la présentation de la jeunesse et le bonitation qui a eu lieu sur 05/08/2007.

*** Camp d’entraînement d’été du TART - Zirovnice (CZ)
18/08/2007 - 26/08/2007
http://www.wolfdog.org/eng/events/1174.html
TATE est la formation spéciale de club pour les chiens travaillants de professionnel. Tellement également la colonie de vacances est (presque) seulement pour les chiens avançés : elle est non seulement pour CzW mais pour toutes les races et principalement pour de vrais chiens travaillants (sécurité, police et armée). Il y a de formation très dure pour toute la journée - mais ils la forment pas comme sport mais pour le vrai travail. Il est grand pour chacun qui travaille avec un CzW...



voila en esperant que chacun y trouvera sont compte malheureusement j'aurais deja du participer a un camps avec tex et furcsa est trop jeune ca sera pour l'année prchaine mùais chaque chose en son temps

[Claude.Bordet]

enfin te revoila , merci pour tout le monde qui parlent pas anglais ,
claude .