looking for the origin of a dog

michaelundinaeichhorn · 19-10-2009, 17:04

Hello,

someone out of Germany is looking for the origin of a dog she got out of an animal shelter. The dog is said to be born Jan. 2005 in Italy, its Chipnumber is 977200004422885.
http://www.wolfdog.org/forum/showthr...44745&langid=4

Maybe someone can be so helpfull and translate this in Italian, the Google translator gives sometimes very strange results.

Thank you
Ina

venerusoangelo · 19-10-2009, 17:11

Ciao,

qualcuno di Germania sta cercando l'origine di un cane che ha ottenuto da un ricovero per animali. Il cane si dice sia nato gennaio 2005 in Italia, la sua Chipnumber è 977200004422885.
http://www.wolfdog.org/forum/showthr...44745&langid=4

Forse qualcuno può essere così utile e tradurre questo in italiano, il traduttore di Google fornisce risultati a volte molto strano.

Grazie
Ina

Sunnyna · 19-10-2009, 17:16

è un cane iscritto all'anagrafe Umbra...ma stranamente non compare il nome

MicrochipTatuaggio

MICROCHIPTATUAGGIO 977200004422885
NASCITA 20/01/2005
DECESSO
ASL AZIENDA SANITARIA LOCALE N.2 DELL’UMBRIA
Info: 075/5411

michaelundinaeichhorn · 19-10-2009, 19:51

Thank you very much!
This makes 4 females possible using Anthony´s database
http://www.wolfdog.org/deu/dbase/d6725.html
http://www.wolfdog.org/deu/dbase/d6727.html
http://www.wolfdog.org/deu/dbase/d4297.html
http://www.wolfdog.org/deu/dbase/d9261.html

Now the new owner can try to find out if it is one of those.

19-10-2009, 17:04	#1
michaelundinaeichhorn Senior Member Join Date: Sep 2003 Location: Bad Dürkheim Posts: 2,249	looking for the origin of a dog Hello, someone out of Germany is looking for the origin of a dog she got out of an animal shelter. The dog is said to be born Jan. 2005 in Italy, its Chipnumber is 977200004422885. http://www.wolfdog.org/forum/showthr...44745&langid=4 Maybe someone can be so helpfull and translate this in Italian, the Google translator gives sometimes very strange results. Thank you Ina

19-10-2009, 17:11	#2
venerusoangelo l'Angelo DRYAS Join Date: Feb 2006 Location: milano Posts: 764	Ciao, qualcuno di Germania sta cercando l'origine di un cane che ha ottenuto da un ricovero per animali. Il cane si dice sia nato gennaio 2005 in Italia, la sua Chipnumber è 977200004422885. http://www.wolfdog.org/forum/showthr...44745&langid=4 Forse qualcuno può essere così utile e tradurre questo in italiano, il traduttore di Google fornisce risultati a volte molto strano. Grazie Ina __________________ ciao da Angi,Simona,Valentina,.....,l'angelo Dryas, Taresh!!!

19-10-2009, 17:16	#3
Sunnyna Sunnywolf Join Date: Feb 2006 Location: Autostrade per L'Italia Posts: 4,234	è un cane iscritto all'anagrafe Umbra...ma stranamente non compare il nome MicrochipTatuaggio MICROCHIPTATUAGGIO 977200004422885 NASCITA 20/01/2005 DECESSO ASL AZIENDA SANITARIA LOCALE N.2 DELL’UMBRIA Info: 075/5411 __________________ Stefania Rey Be Crazy Safira Runningwolf e...

19-10-2009, 19:51	#4
michaelundinaeichhorn Senior Member Join Date: Sep 2003 Location: Bad Dürkheim Posts: 2,249	Thank you very much! This makes 4 females possible using Anthony´s database http://www.wolfdog.org/deu/dbase/d6725.html http://www.wolfdog.org/deu/dbase/d6727.html http://www.wolfdog.org/deu/dbase/d4297.html http://www.wolfdog.org/deu/dbase/d9261.html Now the new owner can try to find out if it is one of those.