dotaz

[RadeKKK]

Originally Posted by Mist

Teď možná položím divnou otázku - ale copak jeden jediný admin ze země XY dostává všechny emaily ze všech zemí (musí jich být denně desítky), překládá si je do své řeči a pak údaje zadává do databáze? To je trošku nesmysl, že. Nepředpokládám, že my všichni, kteří údaje posíláme, je posíláme v angličtině...Čili bych to viděla tak, že všechny požadavky a nové údaje, které na server Wolfdogu přijdou s českou příponou (možná to není správný výraz, ale snad mi rozumíte), zpracuje nějaký český (slovenský) dobrovolník Pavel (Hynek, Vilém, Jarmila...) a zadá údaje do databáze. A to samé dobrovolník francouzštinář zpracovává příchozí francouzské emaily atd.
Třeba jsem úplně mimo. Byla to jen taková úvaha při pátečním ránu.

Ano, má to logiku. Bohužel to je slovo, které tady nejde přeložit tak, aby tomu v Africe, Brazílii, na Měsíci rozuměli. Prostě přestaňme dodávat info !!! WD byl vždycky dobrý zdroj informací - myslím databázi, fórum byly soukromé války. Teď je databáze snůška lží a vymyslů, očerńování chovatelů a chov.stanic a úspěšných psů. Někdo kdo plemeni nerozumí , nechápe rozdíl mezi SAV a F1 bude rozhodovat , co je a co není ČSV. Ale stanice, kde se použijí na 1 krytí dva otcové, adminovi nevadí.