Go Back   Wolfdog.org forum > Italiano > _Gestione

_Gestione Domande riguardanti il sito Wolfodg.org, il database e altri argomenti di ordine tecnico...

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 20-11-2012, 14:29   #1
seth_marta
+ glauco & enrica
 
seth_marta's Avatar
 
Join Date: Mar 2012
Location: provincia di udine
Posts: 930
Default perché le parole si auto-traducono in inglese???

magari è una cosa temporanea ma al momento metà delle parole dei post le leggo in inglese e se vi clicco sopra mi chiedono se voglio dare una traduzione migliore...
anche i nomi sono stati tradotti... oxy lo leggo come "ossi", mat lo leggo come "stuoia" (????), navarre è "navarra"... e così via...

... ho cliccato su anteprima... le parole che ho scritto sono state cambiate... dare è diventato osare... come è diventato il verbo venire...

che casino...
spero si capisca...
__________________
seth & marta
seth_marta jest offline   Reply With Quote
Old 20-11-2012, 17:07   #2
seth_marta
+ glauco & enrica
 
seth_marta's Avatar
 
Join Date: Mar 2012
Location: provincia di udine
Posts: 930
Default

ok... è tornato tutto a posto...
mah...
__________________
seth & marta
seth_marta jest offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 11:21.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org