Go Back   Wolfdog.org forum > Portugues > Exposições

Exposições Nossos êxitos nas exposições, como preparar um PLC para uma exposição, como lhe apresentar...

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-06-2008, 18:24   #1
Tuky
Moderator
 
Tuky's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Cadiz
Posts: 294
Send a message via MSN to Tuky Send a message via Skype™ to Tuky
Default Mediterranean winner 2008 + Lisboa winner 2008

Olá!
Sei que existem poucos CLT's em Portugal mas nos dia 12 e 13 de julho ocorrerá estes dois campeonatos.
Alguém vai? Estou vendo se vou com Kay, fica a menos de 6 horas de minha casa, seria apenas encontrar um hotel para passar a noite que aceite cães (venho desde Cadiz), tenho que falar e conseguir entender algo para fazer a inscrição.
Alguém se anima?

Saudações!


Quote:
(nebulosa a ver si puedes traducir)

hola!! Sé que hay poquitos PLC portugueses pero el dia 12 y 13 de julio se celebra estos campeonatos

alguien va? yo estoy mirando ir con Kay, esta a menos de 6 horas de mi casa, sería buscar un hostal para pasar la noche que acepten perros (voy desde Cadiz), hay que hablarlo y conseguir entender algo para hacer la inscripcion

alguien se anima??

saludos
__________________
solo con los lobos se aprende a aullar

Last edited by Nebulosa; 13-06-2008 at 02:18. Reason: traduccion ;)
Tuky jest offline   Reply With Quote
Old 14-06-2008, 02:57   #2
lugardopoco
Junior Member
 
lugardopoco's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Mafra
Posts: 46
Default

Hola Tuky,
Pues te digo… muy bueno portugués!!! Acerca de la Internacional de Lisboa, voy a hablar con un amigo mió de Madrid que cría Gos d'Atura. El sabe siempre, dentro de los hostales más cerca de las exposiciones, donde se quedan los menos dispendiosos. Le voy a escribir pronto, ya que las reservas se van findar muy pronto también. Cuando queremos conocer “nuestra casa”, preguntamos a alguien de fuera!!!! Seguro que sabe más que nosotros! Te invitaría con mucho placer a te quedares con nosotros, pero ya tengo la casa llena de amigos de lejos que traen perros para la Expo. En el próximo año, escríbeme mas adelantado.
Bienvenida a Portugal!!!
lugardopoco jest offline   Reply With Quote
Old 14-06-2008, 05:12   #3
Tuky
Moderator
 
Tuky's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Cadiz
Posts: 294
Send a message via MSN to Tuky Send a message via Skype™ to Tuky
Default

sinceramente me entere hará 2 dias, al entrar en la canina de portugal a mirar como son los campeonatos (para un futuro) y si habia alguna expo cercana al sur.

ha sido casi sin pensar!!! pero para las proximas aviso antes... estoy mirando un camping y hacer la locura de dormir en una caseta

saludos
__________________
solo con los lobos se aprende a aullar
Tuky jest offline   Reply With Quote
Old 16-06-2008, 18:19   #4
Tuky
Moderator
 
Tuky's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Cadiz
Posts: 294
Send a message via MSN to Tuky Send a message via Skype™ to Tuky
Default

empezamos con las dudas...

he rellenado la ficha
http://www.cpc.pt/?exposicoes/2008/nac/prg_nac_027snt#inscricao

y ahora para pagar la expo en la pagina pone esto
http://www.cpc.pt/?exposicoes/2008/info/inscricao

... enviarlo por giro postal? es que no lo entiendo muy bien... (lo que tiene no saber portugues)

lugardepoço llevas a tus 3 PLCs??

saludoss
__________________
solo con los lobos se aprende a aullar
Tuky jest offline   Reply With Quote
Old 17-06-2008, 02:01   #5
lugardopoco
Junior Member
 
lugardopoco's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Mafra
Posts: 46
Default

Hola Tuky,
Hace el pagamiento por giro postal a:

CLUBE PORTUGUÊS DE CANICULTURA
EXPOSIÇÕES

Rua Frei Carlos, 7
1600-095 LISBOA
PORTUGAL


En el giro postal, discrimina claramente tu nombre y el del perro.
Imprime la ficha de inscripción. Rellena la y junta una copia del LOE de Kay y otra del comprovativo del giro postal. Envia todo esto para la misma dirección de arriba o entonces envía la inscripción, el LOE y el comprovativo del giro postal para el numero de fax 00351 217 994 799. Intenta hacerlo hasta mañana, pues 18 es el final del primer plazo. Después se queda más caro.
Probablemente llevo solo Aron y Hevia. Queen estará cuidando de su camada.
Sigo esperando respuestas de mí búsqueda por los hostales. No lo olvide.
Saludos:
Miguel
Attached Images
File Type: jpg DSC_6106.JPG (43.7 KB, 5 views)
lugardopoco jest offline   Reply With Quote
Old 17-06-2008, 02:04   #6
lugardopoco
Junior Member
 
lugardopoco's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Mafra
Posts: 46
Default

De Nuevo el enderezo:

CLUBE PORTUGUÊS DE CANICULTURA
EXPOSIÇÕES

Rua Frei Carlos, 7
1600-095 LISBOA
PORTUGAL
lugardopoco jest offline   Reply With Quote
Old 17-06-2008, 02:12   #7
Tuky
Moderator
 
Tuky's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Cadiz
Posts: 294
Send a message via MSN to Tuky Send a message via Skype™ to Tuky
Default

Muchas Gracias Miguel mañana voy sin falta a pagar, lo del LOE aun no lo tengo (está en tramites aun) entregaré la hoja de inscripcion de camada que me dio Margo.

Al final me quedo en el Camping que hay en Lisboa son 6€ persona y 6€ tienda de campaña y me dejan tener a Kay.

será toda una aventura, camping, exposicion, sitio que no conozco, idioma que no conozco y 1ª exposicion seria de Kay... vamos un completo

guau otra camada??!! no la tienes anunciada en tu pagina entre hace poco con tu mismo macho o has echo alguna monta externa?

espero verte por alli!!

Saludos
__________________
solo con los lobos se aprende a aullar
Tuky jest offline   Reply With Quote
Old 28-06-2008, 17:08   #8
lugardopoco
Junior Member
 
lugardopoco's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Mafra
Posts: 46
Default

Perdona me por contestar tan tarde pero estoy lleno de trabajo y cuando llego a casa todo el poco tiempo libre que tengo es para mi “alcatilha”.
Si te vas a quedar en el camping de Monsanto, tiene la vantage de te quedares cerca del hipódromo del Campo Grande pero tiene la desvantage de montar y desmontar la tienda en un final de semana donde el tiempo es precioso. ¿Vas a llegar justo en el día 12 para la expo o más pronto?
No te quedes asustada con el idioma. El portugués es una lengua muy parecida al castellano (no es más que una variante del galaico). Si hablares de espacio, todos te entienden, y si un portugués habla contigo de espacio y escogiendo los termos se hace entender.
Acerca de la camada, en teoría no es una camada insolada. Es un complemento de la camada del año pasado. Tuvimos cuatro reservas del año pasado que se quedaran sin cachorro. Ellos insistirán tanto en tener un perro de Aron y Queen que decidimos hacer una 2. ª camada para los contentar. Entretanto llegaran más tres reservas. Infortunadamente, esta camada solo tiene tres cachorros. O sea, cuatro personas se quedan sin su cachorro. Pero a partir de ahora, no voy a ceder a más insistencia. Aron y Queen ya me han dado lo que quiero. Una buena hembra (Hevia). O sea, por más que los cruce, no voy a conseguir nada de nuevo para nosotros. La próxima camada (independentemiente de la insistencia que me llegue) va a ser de Hevia con un macho de Granada y de esa camada nos vamos a quedar de nuevo con otra hembra, nos dando más potencial de mejoría. Queen tiene 5 años y tuve 3 camadas. Solo una de ellas nos dio algo para que seguiremos adelante (las otras dos camadas, son copias de la primera). Está más que en altura de reposar y gozar su vida como perra de compañía (es una perra estupenda. Tiene una complicidad con nosotros casi sobrenatural).
O sea, Queen tuve 3 camadas. Una fue buena para mí porque me quede con una hembra fenomenal. Las otras dos fueran para contentar personas que querían un PLC sin los encargos de la exportación. Pero ahora, Queen va a reposar y vamos a empezar otro ciclo.
Saludos y nos vemos en Lisboa:
lugardopoco jest offline   Reply With Quote
Old 28-06-2008, 17:56   #9
Tuky
Moderator
 
Tuky's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Cadiz
Posts: 294
Send a message via MSN to Tuky Send a message via Skype™ to Tuky
Default

es buena la decision que tomas, aun podria dejarla descansar (a Queen) e inentar otra camada con otro macho para poder quedar con una hembrita.

lo malo de repetir camadas es lo que dices que solo salen copias (2 camadas lo veo bien pero mas... no se)

espero verte por alli con Aron y Hevia, yo voy con mi husky y Kay... aunque despues de la expo lo mas seguro que me vaya a "visitar" Lisboa.

llego el dia de antes el viernes y saldré el domingo despues de las finales (son 5 horas de viaje y solo conduzco yo)
__________________
solo con los lobos se aprende a aullar
Tuky jest offline   Reply With Quote
Old 28-06-2008, 18:29   #10
lugardopoco
Junior Member
 
lugardopoco's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Mafra
Posts: 46
Default

Me parece difícil que Queen acepte otro macho. Es muy dominante y hay crecido con Aron y formo una pareja muy fuerte con el. Pero Hevia es un potencial muy fuerte. Estoy muy curioso para mirar lo que ella puede hacer con un bueno macho.
Por experiencia propia, te puedo contar que más de dos camadas de la misma pareja nos es más que un dejá vu. Sigue siendo una experiencia muy cautivante cuidar y estudiar los cachorros pero nada más. Todo el resto se pierde. Miramos un cachorro de la tercera camada, y comparando con lo que habemos visto en las otras dos, ya sabemos lo que va suceder.
Nos vemos en Lisboa. Cuida te con la conducción solitaria. ¡El sueño es un enemigo muy discreto! Surge muy de espacio y sin señal.
lugardopoco jest offline   Reply With Quote
Old 28-06-2008, 18:52   #11
Tuky
Moderator
 
Tuky's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Cadiz
Posts: 294
Send a message via MSN to Tuky Send a message via Skype™ to Tuky
Default

no voy sola voy con mi novio y puede que algun amigo mas las perras... lo que pasa es que ninguno tiene carnet (me tienen de taxista) y tampoco saben sacarlas a ring... me toca todo el trabajo... eso si no pienso mover un dedo en el camping o en la comida.

prefiero dormir en el coche en el momento que vea que no pueda más va a ser expo, aventura, camping y visita turistica... un fin de semana productivo
__________________
solo con los lobos se aprende a aullar
Tuky jest offline   Reply With Quote
Old 30-06-2008, 00:55   #12
lugardopoco
Junior Member
 
lugardopoco's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Mafra
Posts: 46
Default

¡Muy bien! Así ya no es tan cruel. Muy buena viaje para todos vosotros. Vos esperamos:
Miguel
Attached Images
File Type: jpg DSC_5760.JPG (42.9 KB, 8 views)
lugardopoco jest offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 22:59.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org