Artykuly 'z' i 'o' wilczakach....

[szasztin]

Originally Posted by Grin

A może to raczej chodziło o trudności z przetłumaczeniem (i zrozumieniem) nazwy rasy "wilczak"?

Grin ma rację - mówilismy ceskoslovensky vlciak - ale wynika z tego że oni zrozumieli to jako wilk. A jak zaczęliśmy mówić że to pies i wilk - to dla nich dalej był wilk.
Dopiero po tej publikacji zaczęliśmy mówić- że to pies. Ale oni i tak nie wierzyli. Niektórzy mówili że oni takiego psa nie znają i to jest normalny wilk i wygląda jak wilk. Żadne argumenty do nich nie docierały. A Mino u którego mieszkaliśmy na campie w Zabljaku w górach Durmitor mówił że u nich taki pies kosztowałby z 1500,00 eur))
Inna rzecz że oni mają u siebie w górach wilki i wielu znich widziało wilki na żywo - ci nie wierzyli że my mamy psy