De officiele naam van het ras is:

In het Tsjechisch - Ceskoslovensky vlcak

In het slowaaks - Ceskoslovensky vlciak

In het Duits - Tschechoslowakischer Wolfshund

In het Pools - Czechoslowacki Wilczak

In het Frans - Chien-loup tchecoslovaque

In het Spaans - Perro lobo Checoslovaco

In het Italiaans - Cane Lupo Cecoslovacco

In het Nederlands - Tsjechoslowaakse Wolfhond

In het Engels - Czechoslovakian Wolfdog

Vaak hoor je ook de naam Tsjechische Wolfhond gebruiken, maar dit is niet de naam van het ras. Het ras groeide op in het vroegere Tsjechoslowakije en iaan de oorspriong, de opgroei en de erkenning werkten beide naties samen- Tsjechie en Slowakije. Het is erg oneerlijk tegenover de slowaakse fokkers om de incorrecte naam te gebruiken. Dit komt waarschijnlijk door de afkorting CsV (CzW).