Beste eigenaren van CsW en andere bezoekers van het internet,
Overweldigende overstromingen hebben een groot gedeelte van Bohemia in de derde week van augustus geraakt. Kijkend naar onderstaande schokerende foto?s van overstroomde gebieden and alle schade die is veroorzaakt door het water vragen we ons af hoe ook wij deze mensen kunnen helpen. Er zijn er al vele organisaties die hulp bieden aan de mensen in de getroffen gebieden dus hebben wij besloten te helpen op een manier die aansluit bij het onderwerp van onze website.
In Pilsen werkt 625.ZKO ?Na vyhlidce? (vrijwilligers van een kynologische organisatie) waar in deze dagen acht CsW zijn getraind en dat is niet alles. Als een trainer werkt hier een van de meest aktieve eigenaren van een CsW die Asterix Eden Severu heet. Op dit moment, leden van deze organisatie organiseren vergaderingen voor CsW en nodigen eigenaren uit om deel te nemen in races and competities etc. Helaas zijn het trainingsveld en de basis van de ZKO welke is gehuisvest naast de rivier Uslava die nu is veranderd in een ongelofelijke wild water baan op 13.8.2002. De rivier heeft niet alleen het trainingsveld overspoeld maar ook het gebouw waar hun clubhuis is gevestigd en de basis van hun club tot de hoogte van 1,5 meter.
Wij hebben besloten om op onze bescheiden manier bij te dragen om de ZKO te helpen en te collecteren voor het renoveren van hun trainingsveld en hun clubhuis.
Uw donatie kan op de volgende manieren worden gedaan :
1.) Per post naar dit adres
WOLFDOG.ORG
Box 185
142 01 Praha 4
Tsjechië
2.) Per bank overmaken op rekening van de 625.ZKO
Raiffeisen Bank Plzen
Acc.Nr. 1013040575/5500
Tsjechië
Wij zullen u regelmatig informeren over het verloop van deze collectie. Alle donaties zullen symbolisch op 5.10.2002 aan de 625.ZKO worden overhandigd. (Het geld wordt namelijk bij binnenkomst al aan de 625.ZKO gedoneerd).
Hartelijk dank voor uw solidariteit
Pavel + Margo + Przemek
|
