Przedświąteczne sobotnie skoki bez bałwana i "blátuláka". [przyp.tłum.: użyto tutaj gry słownej, której nie da się przetłumaczyć. Po czesku "bałwan" to "sněhulák". Na wypadek, gdyby nie było śniegu, miano zrobić "blátuláka", czyli bałwana z błota]
Hradecki ośrodek szkoleniowy 521. i International Wolfdog Sport Club wezwały wszystkich znajomych czeweczkarzy na sobotę 14.12.2002 na zawody w skokach. Objecywaliśmy sobie bałwana lub 'blátuláka' - w zależności od pogody. Ale to nie wypaliło. Po długich tygodniach zimowych opadów, które by sprzyjały bałwanowi, puściły mrozy i po śniegu nie zostało ani śladu. Tak, że bałwana nie było z czego postawić. Ale i mimo tego niedostatku zawody na pewno się udały.
Army z Dolních Maršovic
najstarszy uczestnik spotkania |
|
Budynek klubowy z uporem usilowaliśmy ogrzać przez 2 dni i prawdę mówiąc było to czuć dopiero od południa w dzień zawodów. Pavel Hanuška z pomocą kilku zawodników postawił trasę z przeszkodami do agility, włącznie z tunelem i slalomem ale i klasycznymi metrówkami i przeszkodami "A", a użyte były i ławki z hali sportowej. I mimo nieprzyjemnej mroźnej pogody do Hrádku zjechało się 19 czechosłowackich wilczaków ze swoimi właścicielami ew. z całymi rodzinami (włącznie z jednym uczestnikiem z Niemiec), a jako goście: 1 rottweiler i 1 owczarek niemiecki. Podzieliliśmy się na 2 grupy: młode psy do 1 roku i stare wygi. Z nimi startował i weteran Army z Dolních Maršovic. A zaprezentował się w pełnej sile. |
Zawody rozpoczynało punktowane posłuszeństwo, które doświadczonym okiem oceniała Helena Hubáčková. Po posłuszeństwie na każdego zawodnika czekał tor przeszkód, na którym mierzono czas i dawano punkty za przewrócenie przeszkody czy odmowę skoku. Na plus było liczone pokonanie drogi bez smyczy. I nawet jeśli droga nie była długa, oczywiście przy przebiegu każdy z nas się gdzieś zamotał i porządnie spocił. W kategorii juniorów zwyciężył z pięknymi 33 punktami półroczny Bandita z Vlčí chaloupky. Kategorie dorosłych wyraźnie wygrał Alan ze Smaragových vodopádů z 45 punktami, druga była Nancy Šedá eminence z 38 punktami, a trzecia Ajga Reolup z 37 punktami. Głównym sędzią był Tomáš Silnica z miejscowego ZKO.
Po tym ostrym boju poszliśmy się odświerzyć, a wielu i ogrzać, do budynku klubowego. Po odpoczynku otoczyliśmy naszego figuranta, który na pewno nie oczekiwał w zimie ataku tylu wilków.
Przy ogłaszaniu wyników każdy obecny pies otrzymał świąteczny prezent w postaci wieprzowych nóżek od IWSC, smakołyków od gabinetu weterynaryjnego małżeństwa Šebestových z Hrádku/Nisou i torebki karmy od Martina Urbana - właściciela Bandity z Vlčí chaloupky. A ponieważ wszyscy zobaczymy się dopiero na wiosnę, mieliśmy o czym rozmawiać aż do zmroku.
Skakanie się nam udało i bez bałwana czy "blátuláka", tak że psiarze z 521. ZKO Hrádek nad Nisou na czele ze mną i nieodłącznym Pepou Válkem cieszą się na Wasze odwiedziny w przyszłym roku.
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i wszystkiego naj w Nowym Roku...
Marcela z Vlčí chaloupky (Czechy)
===================================
W mroźną pogodę już któryś raz wybraliśmy się z naszym pieskiem na psie spotkanie organizowane tym razem przez 521. ZKO Hrádek nad Nisou i IWSC. Mimo przeszkód na drodze, a i bez mapy na koniec szczęśliwie dotarliśmy do celu.
 Piesków się tym razem zeszło zatrzęsienie, od tego najmniejszego (niespełna trzymiesięcznego) po te największe i najstrasze. Po naszym przyjeździe, jako że szczęśliwie dotarliśmy jako ostatni, od razu zaczęły się zawody. Psiaki i ich właściciele prezentowali posłuszeństwo, potem udali się na zawody na czas. Przeszkód na trasie była masa, wszyscy uczestnicy byli świadkami ich skutecznego pokonywania. Niektórzy zawodnicy mieli owszem całkowicie inne zainteresowania, co powodowało i wywrotki niektórych z ich właścicieli. Biegało się na czas, co oczywiście niektórym zawodnikom wcale nie przeszkadzało i troszczyli się o całkiem inne sprawy.
Przyjemnie ogrzany budynek klubu, w którym królowała ozdobiona choinka, witał umykających tu przemarzniętych właścicieli. Otrzymać można było tu między innymi dobrą kawę, herbatę, kiełbaski, świąteczne wypieki i ciasta.
Pod przewodnictwem Heleny Hubáčkovéj przebiegła i nauka posłuszeństwa (rady dostawali głównie właściciele), potem psa mogły "zaatakować" pozoranta. Odbyła się obrona w kręgu i indywidualna. Pogoda nam dopisała i mimo wielkiego mrozu do wszystkich uczestników uśmiechało się słoneczko.
Po zakończeniu zawodów i szkolenia przyszedł czas na ogłoszenie wyników i rozdanie podarków dla wszystkich zawodników. Psiaki dostały wieprzowe nóżki, psie smakołyki, a niektórzy właściciele dla swoich milusińskich mogli kupić obroże i smycze.
I nie odpuszczę sobie tu jednej uwagi, a to że "nie ważne było wygrać, ale wziąść udział", jako że ze swoim zawodnikiem obsadziliśmy tym razem piękne 21. miejsce, które było jednocześnie miejscem ostatnim.
Mimo tego myślę, że to spotkanie ponownie się udało i bardzo cieszymy się już na następne!!!
Renáta & Dio (Czechy)
|
