Pierwszy roczek z wilczakiem :D
Autor: sssmok, 22/04/2008
Dopiero co zawitala do nas do domu puszysta kulka, a tu juz rok minal. Ten pierwszy, najgorszy, najbardziej przeklinany przez wlascicieli rok. Pierwszy rok, z naszym tak naprawde pierwszym wilczakiem. Zapowiadalo sie na istny huragan, a jednak nie by?o tak zle......

Pracowity dzie? (jak co dzie?) Iowy
Autor: joke, 18/11/2005
...czyli nie taki wilczak straszny jak go opisuj?....   PORANNA POBUDKA ...

Wilczak (niekoniecznie z rodowodem) najlepszym przyjacielem cz?owieka
Autor: Rona, 27/09/2004
Nie kupili?my naszego czechos?owackiego wilczaka od ?adnego hodowcy. Nasza psina nigdy nie wyst?powa?a na wystawach, ma?o tego – przez 10 lat nie wiedzieli?my nawet, ?e prawdopodobnie jest rasowa! Mimo to, zawsze czuli?my, ?e jest niezwyk?a, ?e nie jest typowym psem i wydawa?o nam si?, ?e "spa...

Losy pewnego CzW! (Cz??? 3, Odcinek 2)
Autor: Heiko, Tłumaczenie: Margo, 03/08/2004
Tak, tego ranka mia?em zapowiedziane troch? wi?cej pracy w kojcu dla mojego ponownie przysz?ego w?asciciela, ni? zwykle. Wszystko by?o w zasadzie jedynie w po?owie tak szalone, bo generalnie jedyn...

Pomys?owy wilczak
Autor: mijke, Tłumaczenie: Margo, 14/01/2004
Wiem, ?e wilczaki s? bardzo pomys?owe, gdy chc? co? osi?gn??. Ale czasami ta pomys?owo?? nie jest zbyt przyjemna dla ich w?a?cicieli! ...

Losy pewnego CzW! (Cz??? 2)
Autor: Heiko, Tłumaczenie: Margo, 28/07/2003
A wi?c kontynuujmy histori? o moich wybrykach, które wyczynia?em w Chemitz u mojego nowego pana, zwanego tak?e w?a?cicielem! Poniewa? nie jestem pisarzem, to cz??? moich losów jako m?odego psa zostanie opowiedziana jako pewne streszczenie! W drodze do Chemitz na pocz?tku zwymiotowa?em na...

Losy pewnego CzW! (Cz??? 3, Odcinek 1)
Autor: Heiko, Tłumaczenie: Margo, 25/07/2003
Zanim znowu powróci?em do mojego miejsca urodzenia, mo?e kilka s?ów o moim oko?o 10 miesi?cznym pobycie w Chemnitz. W zasadzie wiod?o mi si? w tym czasie ca?kiem nie?le. W ka?dym razie zapewniono mi socjalizacje, jak to si? fachowo nazywa, bardzo wa?n? faze w ?yciu m?odego wilczaka i naturalnie tak?...

Losy pewnego CzW! (Cz??? 1, Odcinek 2)
Autor: Heiko, Tłumaczenie: Margo, 12/07/2003
A wi?c, tymczasem mieli?my ju? prawie pi?? tygodni i zostali?my przeniesieni do pobliskiego kojca. Taki kojec mam ca?kowit? powierzchnie 18m², z zamkni?tym, izolowanym pomieszczeniem i le??cym tu? obok wybiegiem. Ten obejmowa? dodatkowo ogrodzony ogród. ...

Losy pewnego CzW! (Cz??? 1, Odcinek 1)
Autor: Heiko, Tłumaczenie: Margo, 08/07/2003
Wi?c, zanim rozpocz?? si? dla mnie nowy odcinek mojego ?ycia i zanim opowiem Wam co robi?em w nowym domu, z moimi wspó?mieszka?cami i co prze?y?em jako m?ody pies.... Teraz...

Losy pewnego CzW!
Autor: Heiko, Tłumaczenie: Margo, 05/07/2003
No dobrze, tu jest pocz?tek tej historii! Niestety w wieku 8 tygodni zosta?em oodany przez swojego hodowc?, lepiej brzmi przez "ojca", nowemu w?a?cicielowi. Ale dlaczego,...

Mój pies jest wyj?tkowy
Autor: Olga Guevarová, Tłumaczenie: Margo, 20/06/2003
Hodowczyni mojego psa poprosi?a mnie o artyku? na temat mój pies - czechos?owacki wilczak. Poniewa? daleka jestem od sentymentalnych wylewno?ci, zdecydowa?am si? go przygotowa?. ...

Zapoznanie si? z ras?
Autor: Lenka, Tłumaczenie: Margo, 26/05/2003
Zapoznanie si? z ras? nie by?o dla mnie najszcz??liwsze. Po przeczytaniu og?oszenia w gazecie, gdzie hodowca proponowa? szczeniaki po rodzicach z papierami by?am zdziwiona, dlaczego sprzedaje je jedynie za trzysta koron. Poniewa? jestem wielkim mi?o?nikiem psów, a t? ras? by?am zainteresowana ju?...

Ci?gle nowe niespodzianki
Autor: Jerry, Tłumaczenie: Margo, 08/05/2003
W lipcu ubieg?ego roku wierz?c, ?e dostajemy do r?ki s?odkie, bezproblemowe szczenie, kupili?my wilczaka. S?odkie naprawd? by?o (i ci?...

Wakacje z CzW
Autor: mijke, Tłumaczenie: Margo, 02/05/2003
Nasz szczeniaczek wilczaka Chezka (Berta z Vlci Chaloupky) nie podró?owa?a du?o w swoim ?yciu. Mia?a 6 tygodni, gdy odebrali?my j? z Czech. W momencie, gdy jechali?my na wakacje mia?a tylko 9 tygodni i nie wydawa?o si? nam najlepszym pomys?em zostawi? j? w psim hotelu. Wzi?li?my j? wi?c ze sob? w po...

Wilk i poganka albo jak ?yje CzW na Litwie
Autor: wolfin, 12/04/2003
Kiedy pierwszy raz zobaczy?am CzW, tylko jedna my?l by?a w mojej g?owie - "co robi wilk na wystawie psów?". Od tego czasu min??o ju? 7 lat. Teraz sama mam pierwszego wilczaka na Litwie (i w Pribaltike). No i jak ?yje "wilk" na Litwie? ...

Architekt
Autor: Rasa, 06/04/2003
Czytaj?c tak sobie o talentach wilczaków postanowi?em podzieli? si? informacjami o talentach architektonicznych, które równie? wilczaki czasami posiadaj?... ...

Gdy byli?my w Danii
Autor: Karin, Tłumaczenie: Margo, 27/03/2003
W po?owie lutego wraz z Brennk? do??czyli?my si? do Pavla i Nancy i pojechali?my z nimi na wycieczk? do Danii, by odwiedzi? tam Petra Madsena i jego dwa wspania?e czechos?owackie wilczaki. Mam tu na my?li "nasz?" Frej? (Cassiopeia ?edý chlup) i Fenrisa (Flop K?ivoklátský Atos). Droga by?a mordercza,...

Tu?aczka z Zürichu do Pragi
Autor: Franziska, Tłumaczenie: Margo, 18/03/2003
Pavel zaprosi? Biank? i mnie z naszymi szczeniakami Cir? i Cakary na tydzie? do Pragi. Wyjecha?am wi?c w sobotni poranek (1. lutego) z Zürichu w kierunku Czech. Moja zaplanowana trasa prowadzi?a przez Monachium, tak ?eby odebra? Biank? i Cir? w Mittenwaldzie (Niemcy). By? to mro?ny poranek, wschodz?...

BSY (Best story of the year) - najlepsza historia roku
Autor: Philippe, Tłumaczenie: Margo, 15/03/2003
Pozwólcie, ?e si? przedstawi?: Philippe BESCOND, 45 lat, mieszkam ze swoimi psami (Siberian Husky i czechos?owackimi wilczakami) 150 km na pó?noc od Pary?a (we Francj) i pracuj? jako technik w laboratorium jednej z firm farmaceutycznych ko?o Paryza. Marzy?em o nowych wilczakach ju? od dawna, jed...

Baja - ma?y rozbójnik
Autor: susanne, Tłumaczenie: Margo, 07/01/2003
Baja mieszka z nami od ponad pi?ciu miesi?cy. Z ci??kim sercem zosta?a nam oddana w wieku ponad siedmiu miesi?cy przez Ute i od tego momentu wywo...

Ca?kiem normalny wilczak?
Autor: Kristof, Tłumaczenie: Margo, 29/12/2002
Na co te? musieli?my si? nastawi?, gdy zdecydowali?my si?, by wzi??? do siebie szczeniaka czechos?owackiego wilczaka. Wiele czytali?my i informowali?my si? u hodowców i w?a?cicieli CzW. Wreszcie sta?o si?! ...

?aika - przyjazna nastolatka CzW
Autor: Franz Schmid, Tłumaczenie: Margo, 22/09/2002
Nasza ?aika b?dzie mia?a nied?ugo jedena?cie miesi?cy. Do po?udnia mieszka w luksusowym kenelu (z zabawkami, pi?kami, sto?em, materacem, zadaszeniem, pod?og? z desek...) i troszczy si? o swojego nowego ma?ego przyjaciela, szczeniaka rasy ON "Freak". ...

Dalsza cz??? historii Endiego - jaki by?, gdy sta? si? cz?onkiem naszego stada
Autor: Olga, Tłumaczenie: Margo, 16/07/2002
27.10.1999 rozpocz??a si? historia wielkiej obustronnej mi?o?ci i oddania. Endy mia? za sob? prawie pó?roczny pobyt w schronisku. Gdy po raz pierwszy zobaczy?am tego pieseczka, serce wype?ni?o mi si? wspó?czuciem. By? nieufny, brudny, ?mierdz?cy, chudy, bez ?adnej iskry w oku, bez ch?ci do zabawy, j...

Pomys?owy Dobromir
Autor: Margo, 10/07/2002
To, ?e wilczaki s? wyj?tkowo sprytne i pomys?owe, wie ka?dy z nas. Nowych sztuczek ucz? si? bardzo szybko, najcz??ciej bez i naszej wiedzy i nie zawsze takich, które spotykaj? si? z naszym uznaniem. Czasami potrafi? by? bardzo przebieg?e, pokazuj?c prawie ludzk? inteligencje. Nie wier...

Szczeniaki i do?wiadczenia z nimi
Autor: maria, Tłumaczenie: Margo, 17/02/2002
Chcia?bym doda? kilka do?wiadcze? z przedstawicielem tej rasy w osobie Karloffa, naszego 2,5 letniego wilczaka. Moja ?ona (Maria) jest do?wiadczonym trenerem (i weterynarzem), i z jednym z naszych poprzednich psów (miesza?cem owczarka) uda?o si? jej zdoby? tytu? Zwyci??cy Holandii w Pos?usze?st...

?aika - zuchwa?a i ciekawska
Autor: Franz Schmid, Tłumaczenie: Margo, 21/01/2002
Ma?a Caika jest z nami w Bannwil (CH) od grudnia 2001. Jej najlepszym przyjacielem jest Fred (mieszaniec owczarka), który ma obecnie 14 lat i jest w stanie nauczy? w?cibskiego malucha, jak powinien zachowywa? si? dobrze wychowany pies. Swoich w?a?cicieli odpowiednio ju? wytrenowa?a:...

Historia Endiego i jak trafili?my na "czeweczke"
Autor: Olga, Tłumaczenie: Przemek, 20/01/2002
Do 27. pa?dziernika 1999 nikt z naszej rodziny nie mia? poj?cia, ?e istnieje pod poj?ciem wilczur co? innego ni? tylko niemiecki owczarek. Sk?d ta data? Tego dnia mój starszy syn i m?? wybrali do Brna do schroniska "Kociánka" po psa do pilnowania. Tego dnia stali?my si? opiekunami psa Endiego (w sch...

Moje do?wiadczenie z CzW
Autor: Andrea, Tłumaczenie: Margo, 15/01/2002
Min?? dok?adnie rok od dnia kiedy kupi?am mojego CzW (suczka NUUK, 14 miesi?cy) i my?le, ?e to dobry czas by oceni? te 12 miesi?cy. ...

Inny kraj, inne zwyczaje (albo inaczej: moje obserwacje z Holandii)
Autor: Shargoo, Tłumaczenie: Przemek, 06/01/2002
Czechos?owacki wilczak Agar (na którego wo?am Shargoo) sp?dzi? 2 lata swojego ?ycia ze mn? w Holandii. Przywioz?am go, gdy mia? 6 tygodni. Unikaj?c podstawowego b??du z?ej socjalizacji bra?am Shargoo wsz?dzie ze sob? - do obory, owczarni, stajni, ?winiarni i kurzej farmy. Maj?c mo?liwo?? obw?chiwani...

Krótka historia o wa?no?ci socjalizacji
Autor: Per_Olav, Tłumaczenie: Margo, 06/12/2001
Czytaj?c wypowiedzi Margo o wa?no?ci socjalizacji niespodziewanie zda?em sobie spraw? z konieczno?ci wyprowadzania psa przy obecno?ci obcych osob. ...