A wi?c tak...
Autor: joke, 20/03/2007
Iowa swój pierwszy raz - tzn. miot mia?a chyba typowy, w przeciwie?stwie do wszystkiego co jej si? zdarza. Po spotkaniu z Botisem zacz??am odliczanie, maj?c w my?lach jej nietypowo?? jako suki (cieczka raz w roku trwaj?ca 2-3 miesi?ce) i oczekuj?c na ci??? albo bardzo krótk? albo jak u s?onicy. ...

Dlaczego nic si? nie dzieje? (cz??? 8.)
Autor: Pavel, 24/12/2005
Niestety nast?puj? dalsze cz??ci naszego serialu. Dwa dni po pierwszym reporta?u w TV NOVA ta wy?wietli?a jego kontynuacj? dnia 14.01.2003. Informowa?a w niej o braku dzia?ania miejscowych w?adz, a przede wszystkim o tym, ?e czechos?owackie wilczaki pogryz?y w Horní Sytové kolejnego cz?owieka. S...

Dlaczego nic si? nie dzieje? (cz??? 7.)
Autor: Margo, 18/12/2005
Po d?u?szej przerwie kontynuujemy niestety nasz serial o "hodowcy" JUDr. Kolomazníkovi. Od kwietnia 2002 w ca?ej tragedii czechos?owackich wilczaków, które s? trzymane po prostu w strasznych warunkach, praktycznie nic si? nie zmieni?o. Tylko, niestety, spotka?o si? i mi?dzy cz?onkami KCH?SV kilka os...

Dlaczego nic si? nie dzieje? (Cz??? 4.)
Autor: Margo, 17/12/2005
W kolejnej cz??ci prezentujemy wiadomo??, która ukaza?a si? dnia 01.04.2000 w najpopularniejszym krajowym dzienniku - MF DNES: Stado niepilnowanych psów przestraszy?o mieszkanców H o r n í S y t o v á - Stado wolno biegaj?cych psów przestraszy?o mieszkanców Horní Sytové na Jilemnicku...

Dlaczego nic si? nie dzieje? (cz??? 6.)
Autor: Margo, 14/12/2005
Ten to tekst ko?czy nasze rozmowy o smutnym losie psów z hodowli "z Vl?í plán?" JUDr. Karla Kolomazníka. Na zako?czenie przedstawiam dwa dokumenty, które dosta?em w ostatnich tygodniach. Ostrzegam wra?liwsze osoby, ?e przedstawione rysunki i fotografie s? drastyczne, jednak uwa?am za uzasadnione ...

Umieralno?? szczeni?t od pocz?tku hodowli w VDH do roku 2002
Autor: Club fur TWH e.V., Tłumaczenie: Margo, 05/01/2004
Ka?dy, kto mia? szans? obserwowania suki czechos?owackiego wilczaka przy porodzie i opiece nad szczeni?tami jest pod silnych wra?eniem instynktu macierzy?skiego matek tej rasy. Czeski Klub podawa? ?redni? umieralno?? szczeni?t w roku 1993 w wysoko?ci 8,5%, przy ?redniej wielko?ci miotu 6,9 i ilo?ci ...

Ma?e zamy?lenie...
Autor: GaraJaka, Tłumaczenie: Margo, 29/12/2003
Na pocz?tku mojego "ma?ego zamy?lenia" chc? zapowiedzie?, ?e nie chcia?em nikogo dotkn?? ani nikogo urazi?. Swoje przemy?lenia dam do oceny ewentualnym czytelnikom. W klubie rozmawia si? obecnie o "rentgenach". Ale wed?ug mnie przyczyna wszystkiego le?y gdzie indziej. "Populacja CzW nie w...

Moja historia z bonitacji - Hostivice 18.10.2003
Autor: Edenseveru, Tłumaczenie: Margo, 25/10/2003
W?a?ciwie musz? zacz?? ca?kiem od ko?ca. Pod koniec bonitacji odby?o si? jak zwykle posiedzenie klubu, które by?o zaskakuj?co krótkie i dosy? spokojne. Ponownie dyskutowano o bolesnym temacie dotycz?cym dysplazji. Du?o my?lalam nad tym wszystkim, co s?ysza?am, naprawd? du?o. I to zmusi?o mnie do na...

Przemowa wst?pna pana Ing. Karla Hartla - Brno 20.03.1982
Autor: Ing_Karel_Hartl, Tłumaczenie: Margo, 27/08/2003
Przemowa wst?pna pana Ing. Karla Hartla na posiedzeniu za?o?ycielskim Klubu Hodowców Czechos?owackiego Wilczaka dnia 20.03.1982 w Brnie Dotychczasowa praca by?a mecz?ca i ci??ka. Potrzeba by?o przezwyci??y? opinie ludzi, którzy odci?gali nas od naszych zamiarów. Do?wiadczeni kynologowie...

Rodowód
Autor: lupofriz, Tłumaczenie: Margo, 02/07/2003
Obecnie mam dwa psy rasy czechos?owacki wilczak. Pierwszy to pi?kny pies w wieku prawie trzech lat. Drugi to suczka w wieku siedmiu miesi?cy, bardzo kochana i ?ywio?owa. Obydwa kupi?em od w?oskich hodowców. W pierwszym wypadku po zap?aceniu za szczeniaka otrzyma?em wszystkie papiery. Za drugim razem...

Psie imiona lub ile jeszcze b?dzie Ast i Bobików?
Autor: Elrond, Tłumaczenie: Margo, 29/06/2003
Cz?sto my?la?am nad tym, jak i dlaczego jest to tak uregulowane z miotami ABC. [przyp.t?um.: W rasie tej przyj??o si?, ?e mioty nazywa si? wzorem krajów pochodzenie rasy. Tzn. hodowca nazywa szczeni?ta z kolejnych miotów id?c wed?ug alfabetu: 1. miot jest na liter? 'A', drugi na 'B' itd. Dzi?ki temu...

Zebranie Klubu Czechos?owackch Wilczaków w Niemczech - 13.04.2003
Autor: michaelundinaeichhor, Tłumaczenie: Margo, 24/04/2003
Punktualnie, tak jak zaplanowano, dnia 13.4.03 odby?o si? spotkanie cz?onków niemieckiego Klubu Czechos?owackch Wilczaków w Sargenzell. Jak zwykle przebiega?o on w bardzo mi?ej atmosferze. Jako dodatek do zwyczajnych punktów spotkania jak sprawozdania zarz?du czy skarbnika i wybory, pan Dr. m...

Konferencja KCH?SV - Lelekovice 22.02.2003
Autor: Margo, 30/03/2003
W lutym tego roku jako jedyny delegat zza granicy mia?am przyjemno?? wzi?? udzia? w organizowanej co dwa lata konferencji Klubu Hodowców Czechos?owackiego Wilczaka. Jedyn? rzecz? o jak? si? obawia?am by?a pogoda. Mieszkamy na "Dzikim Zachodzie" Polski, gdzie dobre drogi znale?? mo?na sporadycz...

Informacja dla hodowców
Autor: Ing_Karel_Hartl, Tłumaczenie: Margo, 06/03/2003
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Artyku? ten zosta? skasowany dzi?ki zawi?ci i nienawi?ci za?lepiaj?cej niektórych cz?onków Klubu Hodowców Czechos?owackiego Wilczaka w Czechach, dla których sol? w oku jest popularno?? jak? cieszy si? serwis Wolfdog.org skupiaj?cy wokó? siebie ...

Jak zarejestrowa? przydomek hodowlany (hodowl?)?
Autor: Margo, 07/02/2003
Warto zainteresowa? si? tym du?o wcze?niej, zanim jeszcze nasza suka uzyska prawa hodowlane. A to dlatego, ?e rejestracja trwa dosy? d?ugo, szczególnie je?li chcemy nazw? zatwierdzi? tak?e w FCI, a bez przydomka niemo?liwe jest wydanie szczeniakom metryk. Jak to zrobi?? Tutaj krótkie wyt?umacze...

Konferencja z okazji 20-lecia za?o?enia KCH?SV - 03.11.2002 Nitra
Autor: Margo, 31/12/2002
Konferencja zosta?a zorganizowana w rocznic? 20-lecia za?o?enia Klubu Hodowców Czechos?owackiego Wilczaka. Nie jest to jednak pomys? nowy...

Informacje dla cz?onków Klubu Hodowców CzW dotycz?ce przypadku pana Kolomazníka
Autor: KCHCSV_v_CR, Tłumaczenie: Margo, 24/12/2002
Poniewa? pan JUDr. Kolomazník napad? na ostatnim spotkaniu ca?y zarz?d czeskiego oddzia?u KCH?SV i cz??? cz?onków naszego Klubu nie zna okoliczno?ci tego przypadku i nie rozumie co si? w?a?ciwie sta?o, wydaje mi si?, ?e jest niezb?dne dok?adne wyja?nienie stanu rzeczy i wniesienie odrobiny ?wiat?...

Do nowych w?a?cicieli
Autor: KCHCSV_v_CR, Tłumaczenie: Margo, 21/11/2002
Drodzy przyjaciele czechos?owackich wilczaków, Klub hodowców czechos?owackich wilczaków wita Was mi?dzy fanami tej unikatowej naturalnej rasy psów i pozwala sobie przekaza? Wam podstawowe informacje o historii i wzorcu rasy oraz kilka rad pomagaj?cych w ?yciu z psem, który cz?sto bywa pra...

Niemcy maj? nowy klub.
Autor: Kristof, Tłumaczenie: Margo, 11/11/2002
26.10.2002 w Hünfeld/Sargenzell odby?o si? zebranie za?o?ycielskie "Club für Tschechoslowakische Wolfshunde, Deutschland e.V." [Klubu czechos?owackich wilczaków w Niemczech]. Dla zarz?du i niektórych cz?onków wraz z wilczakami droga do Sargenzell nie by?a za daleka (mimo wichury). Tanja Brinkma...

Jak dalej...?
Autor: Karin, Tłumaczenie: Margo, 03/11/2002
Pozwol? si? zatrzyma? przy stanie naszego Klubu W?a?cicieli Czechos?owackiego Wilczaka i rasy czechos?owacki wilczak. Nie jestem cz?onkiem Klubu Czechos?owackiego Wilczaka d?ugo. W?a?ciwie jestem czlonkiem Klubu jedynie rok. Smutny jest wniosek, jaki mog? wyci?gn?? po jedynym roku sp?dzonym w te...

Zostali?cie ostrze?eni....
Autor: KoosLetydeGraaff, Tłumaczenie: Margo, 10/09/2002
W sobot? 17.08.2002 przyjechali?my na obóz w S?owacji. I ci?gu dnia przyjecha?o kilka osób z Niemiec, które opowiedzia?y nam straszn? histori? o pewnej niemieckiej hodowczyni. Poniewa? uwa?amy, ?e jest to bardzo wa?na sprawa, ch?tnie publikujemy ten artyku? i mamy nadziej?, ?e hodowczyni ta...

Co potrzebuj? by rozpocz?? hodowl??
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 05/09/2002
Pierwsz?, najwa?niejsz? rzecz? jest by przysz?y hodowca u?wiadomi? sobie, czy jest w stanie zapewni? suce godne warunki przy porodzie i wychowaniu szczeni?t. Oczywi?cie mo?na hodowa? nawet w garsonierce, ale problemy z tym zwi?zane s? nieporównanie wi?ksze ni? mo?na to sobie wyobrazi?. Dr...

Nie taki wilk straszny, czyli jak wybra? i sprowadzi? szczeniaka do Polski
Autor: Margo, 26/01/2002
Wiele osób ch?tnie zosta?oby ju? teraz w?a?cicielami CzW, odtrasza ich jednak fakt, ?e czasem szczeniaka trzeba sprowadzi? z Czech lub S?owacji. Warto napisa? o tym kilka s?ów, gdy? nawet je?li w przysz?o?ci bardziej rozwinie si? u nas hodowla wilczaków, to warto b?dzie importowa? mat...

Dok?d zmierza wzorzec?
Autor: Shargoo, Tłumaczenie: Margo, 17/01/2002
Mi?dzynarodowa wystawa psów. Wydarzenie, na które z ró?nych zak?tków ?wiata zje?d?aj? fani najrozmaitszych ras. W mi?dzyczasie, ogromna masa ludzi p?ynie od ringu do ringu, z humorem komentuje, co widzi, wystawiaj?cy zajmuj? si? ostatnimi estetycznymi poprawkami psów. Z dusz? na ramieniu i ch?ci...

Pierwszy miot wilczaków w Finlandii, informacje o hodowcy i kilka do?wiadcze?
Autor: Wolfsirius, Tłumaczenie: Przemek, 14/01/2002
Witam wszystkich! Min??o ju? troch? od czasu kiedy ostatni raz tutaj pisa?am. Mamy teraz nowe wspania?e strony. Dzi?kuj? wszystkim, którzy je tworz?. OK, zacznijmy o mnie, gdy? uwa?am, ?e jest tutaj kilka osób, które mnie jeszcze nie znaj? (jest te? kilka osób, z którymi spotka...

15 lat hodowli czechos?owackiego wilczaka
Autor: Ing_Karel_Hartl, Tłumaczenie: Margo, 06/12/2001
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Artyku? ten zosta? skasowany dzi?ki zawi?ci i nienawi?ci za?lepiaj?cej niektórych cz?onków Klubu Hodowców Czechos?owackiego Wilczaka w Czechach, dla których sol? w oku jest popularno?? jak? cieszy si? serwis Wolfdog.org skupiaj?cy wokó? siebie ...