Чешский - Ceskoslovensky vlcak

Словацкий - Ceskoslovensky vlciak

Немецкий - Der Tschechoslowakischer Wolfshund

Польский - Czechoslowacki Wilczak

Французский - Chien-loup tchecoslovaque

Испанский - Perro lobo Checoslovaco

Итальянский - Il Cane Lupo Cecoslovacco

Голландский - Tsjechoslowaakse Wolfhond

Английский - Czechoslovakian Wolfdog

Русский - Чехословацкий влчак

Очень часто можно услышать название Czech wolfdog. Это не название породы. Порода появилась в бывшей Чехословакии и ее появление, развитие и признание явилось плодом сотрудничества обеих наций - чешской и словацкой. Использовать неправильное название нечестно по отношению к словацким заводчикам. Возможно, такое название появилось из-за аббревиатуры CsV (CzW).