Tak. Budeme ho hlídat a vybereme dobré majitele. Nechceme, aby se Car ztratil někde na dvorku. Chceme stále sledovat po celý jeho život.

Czy ktoś wie jak potoczyły się dalsze losy Cara?

Tego psa już dawno nie ma w tym schronisku...

Dostałam wiadomość na priva, że u niego wszystko OK. 8)

Rona,
rzadko bywam na WD, ale obserwuję regularnie i dlatego ucieszył mnie Twój wpis.
Mawiają, że ktoś żyje, jeśli pamięć o nim żyje...
Ja chcę wierzyć, że to nie tylko przenośnia, ale że realnie jest tak w przypadku Cara...
Wiesz, dlaczego nie pytam publicznie o jego losy, dlaczego milczę...
Ale mija ROK odkąd słuch po nim zaginął -to chyba wystarczająco długo, by ktoś, kto opiekuje się Carem znalazł maleńką chwilę i przekazał nam choć strzęp informacji.
Choćby dla przyzwoitości.
Jakoś kompletnie nie przekonują mnie argumenty, dlaczego wieści brak.
Wiesz, że uważam to za gigantyczną ŚCIEMĘ.
Wszystkim, którzy byli zaangażowani w "carską akcję" należy się, "jak psu buda", informacja, co się z psem dzieje.
Mam nadzieję, że zamiast szeptać "po kątach", osoby obeznane w temacie publicznie przedstawią sytuację psa. Nawet wtedy, jeśli to nie będą pomyślne wieści...
Tak więc, Drodzy sercu Sąsiedzi, dajcie znać... :)

/To, że z psem jest "OK", to ciut mało.../

Ahoj, Ruda mu našel nový domov na jihu Čech, s novou paničkou by měl dělat ostrahu jaderné elektrárny. Bohužel Ruda nechce sdělit kontakt. Je mi to líto, nechtěla jsem jej ztratit z "dosahu". Takhle o něm nemám informace přímo od majitele, i když jsem se snažila ten kontakt získat a na Cara se zeptat osobně. Pokud by se mi to v budoucnu podařilo, napíšu sem informace.

Hanka, Jesteś szybka, jak błyskawica!:lol:
Nie wiem, co napisałaś :lol: /mam nadzieję, że mi się zbytnio nie oberwało/, ale cieszę się, że od razu jest odpowiedź -proszę o tłumaczenie.

śmieszne tłumaczenie:
Hej, Ruda znalazł nowy dom w południowych Czechach, nowy właściciel powinien zrobić nadzoru elektrowni jądrowych. Niestety rudy nie ujawni kontakt. Przykro mi, że nie chcę go stracić z "dotrzeć". To o nim nie mam informacji bezpośrednio od właściciela, mimo że próbowałam się skontaktować i poprosić o Cara osobiście. Jeśli udało mi się w przyszłości, będę pisać o informacje

Oprava:
Ruda znalazł dla Cara nowy dom w Czechach. Pies ma jednego właściciela i wraz z nim ochraniają jedną z Elektrowni. Ruda nie chce udostępniać kontaktu do nowego właściciela Cara. Przykro mi bo nie chciałabym stracić z nim kontaktu. Dlatego nie mam o nim informacji od właściciela, pomimo, ze próbowała się taki kontakt uzyskać i zapytać o psa. Jeśli uda mi się w przyszłości dowiedzieć więcej to dam znać.

Na głównej mi wyskoczyło zdjęcie Cara, może nie jest to (jeszcze) tryskający radością pies, ale ma się chyba nie najgorzej, z czego trzeba sie cieszyć:)
ZDJĘCIA CARA

Na pierwszej fotce struś pędziwiatr jak nic :twisted: