Wolfdog.org forum
Page 2 of 17 1 2 3412 Last »
Show 100 post(s) from this thread on one page

Wolfdog.org forum (http://www.wolfdog.org/forum/index.php)
-   Incontri (http://www.wolfdog.org/forum/forumdisplay.php?f=47)
-   -   Lupi di Mare...mma - terza puntata (http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=12937)

valentina 15-12-2009 12:47
ha detto che la suonava da piccino ...

Jal 15-12-2009 12:54
Quote:
Originally Posted by arnaldo_it (Bericht 262938)
non posso ancora confermare (forse più per scaramanzia che altro) ma spero di esserci per la terza volta :lol:
....altrimenti ti vengo a prendere io 8)


Quote:
Originally Posted by valentina (Bericht 262943)
ha detto che la suonava da piccino ...
se non se move e non si esercita potremmo suonarglie noi da grande...

Jal 15-12-2009 16:29
Ok...vento in poppa!
confermata anche l'altra cosuccia....
ora ho bisogno di aiuto:
mi servono due volontari, per maggio, madrelingua inglese o comunque in grado di tradurre in simultaneo dall'inglese o dallo slovacco una relazione orale.
Grazie!!

p.s. il mio budget è pari al calcolo delle spese che sosterrei a venir qua, diciamo da Cosenza;-), in due persone e due cani, vitto e alloggio e vizi per quattro giorni. mi sembrava corretto far così. più un piccolo aiuto che arriverà dagli enti locali a copertura spese dei relatori.
non mi/ci possiamo proprio permettetre di pagre anche il traduttore.....diciamo pizza pagata!

valentina 15-12-2009 16:35
eh noooo, chi viene? dilllllllloooooo

Jal 15-12-2009 16:38
Quote:
Originally Posted by valentina (Bericht 263058)
eh noooo, chi viene? dilllllllloooooo
che fece la Gatta frettolosa...?:jumpie

valentina 15-12-2009 16:42
:WTF ...... :roll:

Sirius 15-12-2009 17:20
Quote:
Originally Posted by Jal (Bericht 263059)
che fece la Gatta frettolosa...?:jumpie
i gattini cechi???

Jal 15-12-2009 17:24
no....Slovacchi.;-)

Sirius 15-12-2009 17:29
Quote:
Originally Posted by Jal (Bericht 263077)
no....Slovacchi.;-)
ahahahahaha ma tu mi fai le finte!:lol::lol:

15-12-2009 17:31
allora cecoslovacchi....

grande Andrea :p

starjumper 15-12-2009 17:43
Quote:
Originally Posted by Jal (Bericht 263053)
Ok...vento in poppa!
confermata anche l'altra cosuccia....
ora ho bisogno di aiuto:
mi servono due volontari, per maggio, madrelingua inglese o comunque in grado di tradurre in simultaneo dall'inglese o dallo slovacco una relazione orale.
Grazie!!
Io ce l'ho la madrelingua... cioè... la nakùmadre-madrelingua-aggrattisse, l'interprete l'ha fatto per lavoro...
ma mi è assolutamente impossibile sapere se ci sarò o meno :|
e lei non è automunita, se volete ve la incarto insieme a nakù e le spedisco tramite corriere :?

uffff.... Andrea non organizzare cose che mi interessanoooo :heul

wildwolf 15-12-2009 17:51
Spero di esserci... mi piacerebbe molto....

Sunnyna 15-12-2009 17:52
Quote:
Originally Posted by starjumper (Bericht 263085)
Io ce l'ho la madrelingua... cioè... la nakùmadre-madrelingua-aggrattisse, l'interprete l'ha fatto per lavoro...
ma mi è assolutamente impossibile sapere se ci sarò o meno :|
e lei non è automunita, se volete ve la incarto insieme a nakù e le spedisco tramite corriere :?

uffff.... Andrea non organizzare cose che mi interessanoooo :heul
Michi DEVI venire

valentina 15-12-2009 17:59
MIiiiiiiiii non sai cosa ti perdiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
lo so? no, nn lo so... ma miiiiiii n0n sai cosa ti perdi!!!!!;-)

Sunnyna 15-12-2009 18:01
Quote:
Originally Posted by valentina (Bericht 263097)
MIiiiiiiiii non sai cosa ti perdiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
lo so? no, nn lo so... ma miiiiiii n0n sai cosa ti perdi!!!!!;-)
Vale occhio a cio' che fai devi esserci pure te!
NON SAI COSA TI PERDI anzi lo sai basta che guardi foto e racconti degli anni precedenti

Germans 15-12-2009 21:12
Andrea, non puoi immaginare quanto mi piacerebbe partecipare, lo dico tutti gli anni, ma poi causa lavoro (grazia a Dio, visti i tempi) non riesco mai.
Questa volta, giuro, ci metto tutta la volontà e cerco tutte le combinazioni per riuscirci.

Ulisse74 16-12-2009 02:08
Quote:
Originally Posted by Jal (Bericht 263059)
che fece la Gatta frettolosa...?:jumpie

... andò al lardo!

Ho vinto qualche cosa? .... niente? ..... niente!



Cip e Ciop!

Ho vinto qualche cosa? .... niente? ..... niente!

FraFairy 16-12-2009 09:35
Non vorrei dire nulla....ma c'è qualcuna tra i presenti che ha anche risposto nel forum, che parla molto bene inglese....
Sapete è la proprietaria di un cane anzi 2.....
Sai Andrea credo proprio che l'hai conosciuta pure tu.....si si sai quella volta in abruzzo....
Senza fare nomi....dai Marga...buttati....;-)

Sirius 16-12-2009 11:13
Quote:
Originally Posted by FraFairy (Bericht 263227)
Non vorrei dire nulla....ma c'è qualcuna tra i presenti che ha anche risposto nel forum, che parla molto bene inglese....
Sapete è la proprietaria di un cane anzi 2.....
Sai Andrea credo proprio che l'hai conosciuta pure tu.....si si sai quella volta in abruzzo....
Senza fare nomi....dai Marga...buttati....;-)

:shock:uh, grazie Fra, lo parlo bene si... ma non da fare una traduzione simultanea...e i termini tecnici dove li mettiamo? Nooooo non credo di essere in grado:oops: Altrimenti lo avrei fatto molto ma molto volentieri.

arnaldo_it 16-12-2009 11:20
Quote:
Originally Posted by Sirius (Bericht 263243)
:shock:uh, grazie Fra, lo parlo bene si... ma non da fare una traduzione simultanea...e i termini tecnici dove li mettiamo? Nooooo non credo di essere in grado:oops: Altrimenti lo avrei fatto molto ma molto volentieri.
beh, hai tempo per prepararti no? ;-)


All times are GMT +2. The time now is 20:31.
Page 2 of 17 1 2 3412 Last »
Show 100 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org