I see I was sucked into a Polish-Czech war... But I'm not interested in it - you must clear it by yourself. All I can say that your words are not true. I'm the only person who is making updates of the database. And the polish moderator has no influence on it. There was no update of the polish dogs - they must wait as everybody else.
Last update was 04/10/2011 23:12 and it apply to all users.

You do your ass or you're serious? Each child will be PDL MIX? Similarly, you care only about their own puppies to sell and not have competition: D nothing else .. unfortunately

Poland started the war Polish Czech admin who publicly denigrates Wolfdog not only what they can, which I think is very tragic and sad

Hold will be really better stop sending any information, photos and news, a person will be less upset

What it has to do with Poland? Who was the Polish Czech admin? I do not understand what you mean.

No, I do not care about their puppies because I know that PDL and Foresta can care for themself and find people who like to have "wolfish" Saarloos even with cheated CsW pedigree. Fighting with them is not a competition but taking care for CsW breeding. And it is surprising that exactly you - a Czech breeder are for promotion of breeding mixes while you should protect your national breed and work done by Hartl. Or at least you should show that you respect the FCI rules which clearly say that pedigree cheating is not allowed and must be punished.

I'm only happy to know that there are still responsible breeders in your country because I know it was exactly Czech Breed Club who banned Mutaras and kicked them out to Italy. So there must be still responsible breeders who care for the breed and not only for selling the puppies.

I read it again and I think you have problem with understanding my English. Anyway calm down and read what I wrote:

All PDL and Foresta incantata Saarlooses (and their offsprings) will be marked in the database and Saarloos Mixes (what they really are).

It is not about all PDL dogs!!! Before you attack anybody else - please ask someone for translation. I really can not write it in Czech language. So maybe someone will make translation.

Já netvrdím, že se nic neděje a nikde se "nestal problém", ale jestli jeden nebo víc vrhů bylo křížených, pořád to neznamená, že všechny. Z toho důvodu se neptám na články ve fóru, kde se tato problematika řešila, ale DNA testy, které potvrdí kteří psi ze kterého vrhu jsou kříženci a kteří ne a s těmi nakládat jako s kříženci, ale ne s celou chovatelskou stanicí.

Jestli se třeba u CW někdy kolem roku 2004 prokázalo, že některý z vrhů byli kříženci, nutně to neznamená, že kříženci jsou všichni.

A taky , když " jedna paní povídala" , a hodilo se to " do krámu" , bylo to tam okamžitě taky.

Tak když půjdem do detajlů. Co takhle podívat se na datum narození Induka ( 15.1.2004) a narození potomků Mutar ( 2006) ? Takže žádám o omluvu mé feně a jejím potomkům !!!!
PS : All PDL (and their offsprings ) rozumím všechny!!!! Takže tu omluvu !!

[quote=Admin;423519]
All PDL and Foresta incantata Saarlooses (and their offsprings) will be marked in the database and Saarloos Mixes (what they really are).

Od kdy májí Fabio a Andrea Saarloose? Co je to za blbost?

tohle nejsou kopie DNA testů. Pokud já musím doložit svá vyšetření kopii, chci taky od admina kopii DNA testů kříženců. Rozdíl je v tom , že já nemám problém doložit svá oficielní vyšetření psů , admin má problém mi je u psů zveřejnit.
A dále má problém zveřejnit testy těch psů , na které poukazuje.

[quote=Admin;423510]

All PDL and Foresta incantata Saarlooses (and their offsprings) will be marked in the database and Saarloos Mixes (what they really are).

Chápete vůbec rozdíl mezi Saarloosem a a F1 generací ch.s. Mutara?
Foresta incantata zapsala svojí F2 do registru , ne jako ČSV, tak co jí tady očerňujete?

Neplatí pro všechny . Pro mě zrovna ne. O aktualizaci jsem žádala průběžně od ledna 2011!!!! a do teď tam není. Nemám uvedeny šampionáty, zkoušky, certifikáty dm, dw,

Prosím, abyste tu psali česky, takhle mnoho čechů vůbec neví o co jde. Jste na české verzi (jak jsme my češi často naopak upozorňováni na anglické a jiných verzích)......
Už teď se mnoho lidí rozhodlo, že už WD nebudou podporovat a plnit databázi svými údaji o odchovech. Můžete si za to svými pomluvami a spekulacemi sami.

Taky beru All PDL jako překlad všechny PDL

So I translated it as my colleague speaks English fluently and understand it anyway

překlad ala jsem blbec
All - znaměná všechno
and their offsprings - jejich potomci
will be marked - bude označen
in database - v databázi
and saarlos mixes - saarlosův mix
what they really are - což skutečně jsou

TAKŽE CO ŽE JSEM SI ŠPATNĚ PŘELOŽILA?
So what that me translated????

Nejspíš to mělo znamenat: "Všichni 'Saarlosi' z chovatelských stanic PDL a Foresta Incantata budou označeni...."
Poznámka překladatele-jako moje :rock_3:za Saarlose se tady rozumí potomci Mutar, jelikož vznikli, stejně jako Saarlos z Kanadské vlčice, nikoliv Karpatské.

děkuji :rock_3t akže snad opavdu došlo jen k překladatelkému šumu a tím pádem bych se za svůj omyl i omluvila, stím problém nemám :pOno mě by už totiž tady nepřekvapilo, kdyby to hodili všechno do jednoho pytle:twisted: