Torino, Italia
 

Hello!
I am Agnieszka from Poland. I have one question for all of you :) (my English is not the best, so please, forgive me).
Is there any czechoslovakian wolfdogs from Torino?

Greetings
Agnieszka and Kirk Kroy Eden severu (Varg)

ehm, ehm..scusate l'ignoranza...qualcuno può tradurre????

Penso che chiedano se c'è qualcuno con clc a Torino.

?
I don't speak Italian language, so please write in English.
In your language I know only a few words so.... :lol:. For example- Mi chiamo Agnieszka :rock_3;), or- Io abito a Białystok..... ;-)

Greetings
Aga

Privet!

kak dela?

excuse me...this is russian:)

Miss "Goodsons"(Bonfiglioli) translates your sentence...only that!

Aha, I understand :).
Bonfiglioli thanks :).

So, I understand that no one knows anything about Czechoslovakian Wolfdogs from Torino? Buu, piiiity....

Greetings! :)
Aga

Mi sembra voglia sapere se non c'è nessuno di Torino che abbia un clc...
Io abito vicino a Torino, nei pressi di Pinerolo. Non sono capace a scrivere in inglese ma spero che la frase sia parzialmente corretta.
My name is Ethel and I live in Pinerolo near Turin. I have one CLC: Inisch O'brien

re
 

Hi Agnieszka,
I'm Simona Olim Palus kennel,maybe i understand your post, a clc of mine kennel lives in Torino, he is Casper Olim Palus the father is Arimminum Big Wakanwolf and the mother is Hazena Passo del Lupo, this image is recent (Biella expo in February). Excuse me for my english to!

Greatings Simona.

http://img362.imageshack.us/img362/5...b120081mx8.jpg

Hi Agnieszka
 

Hi Agnieszka, I'm Enrica and I write you from Condove a little village close to Torino.
First of all, how are you?
Nice to meet you.
Have you also a beautiful wolfdog like us?
My wolf cub is Lhasa (female).
She's not a cub because she's 5 years, but for me is always a cub, maybe you understand me....:lol:....
Are you planning to come to Torino coming soon? This is the reason why are you asking if there is some czechoslovakian wolfdogs in Torino?
Sorry but sometimes I'm curious... :roll:
But, what about you in Poland...and what about your Kirk Kroy Eden severu (Varg) ?
Have you some pics of Varg to see?
So, bye bye and keep in touch.
Ciao
Enrica and Lhasa

Ethel Onnis and Simona, thank You a lot for your posts! :) It is very nice.

Thank You! For me it is nice too :)

Yes- he is a male, he's name is Kirk Kroy from Eden severu kennel, but me and my family say to him- Varg. He will be in Ottobre five too :).

I understand You, because I am sometimes really curious too ;-))
Am I planning to come to Torino? No. I want (because Your cuntry is sooooo bella for me, and Your language too!), but in nearest time I cannot- I have no many, school, ect :). I was in Italia twice, but I was very small.
But why I am asking- because my brother is in Torino now and he will be there for next 6 months (he is studying in The Academy of Fine Art in Warsow in Poland and he gots some kind of scholarship what gets him a cahnce to go to Italia and study there) and he said me that he saw, maybe two weeks ago, two beautyfull Czechoslovakian Wolfdogs :)). I decided to ask, because if You see in Poland one of CzW it's WOOOW..., because in our country there is only a few Wolfdogs :), I mean- 130-150 dogs maybe.

What I can say about my Varg.... he is very happy dog :), he loves to play of course and goes for a walk. He is a fatnastic dog....like all of wolfdogs;-). I have a second dog too- Bingo, not CzW. He is small and red, he really don't likes Czechoslovakian Wolfdogs, hihi, but he is teh best too ;-).
If You want to see them, there is a Gallery- www.varg.wolfdog.org/galeria

Ok, I am going sleep :).
It was nice to meet You!
Cześć!
Agnieszka


PS
Sorry for my English :)

But if You want there is some :)

Varg- crazy
http://www.varg.wolfdog.org/galeria/...n_DSC_0297.JPG

Varg plays
http://www.varg.wolfdog.org/galeria/..._0059.JPG.html

Bingo
http://www.varg.wolfdog.org/galeria/..._0447.JPG.html

And here we are
http://img163.imageshack.us/img163/3009/98035871bb4.jpg


And Enrica- have You got some photos of Your Lhasa too? :)
Hej!
Aga

Ciao Agnieszka
 

Of course I have a lot of photo of Lhasa, and I will provide to send you this evening because now I'm going to work. I will try to put them in the forum, 'cause sometimes my pc dont want to make it ;-).....
Ciao ciao
Enrica and Lhasa

Aiuto! non capisco un ciuffolo di quello che scrivete, poichè sono di
Torino anch'io, mi piacerebbe capire qualcosina in +, se qualche anima
pia volesse tradurre?? grazie

Angela Michele e Rajka

Dice di avere un fratello che studia a Torino che ha visto due clc e voleva vedere di chi potessero essere. Dice anche che le piace l'Italia e che ha un bel clc di 5 anni.
Più o meno ha detto questo ;-)

traduzione
 

Grazie Giò, gentilissimo/a

ciao

o, o...!
Prego ;-)

Ciau... Ehy... senza clc:roll:, ma vivino a torino anche io!!!
Enrica... siamo praticamente vicine di casa!!! Io sono di Caselette!!!:lol:
Siccome sn nuova del sito... Un saluto a tutti!!

To Agnieszka
 

Sorry, little bit in late but now I'm at home........
That one is Lhasa......
Ciao Ciao
Enrica and Lhasahttp://lhasalupetta.altervista.org/c...a/DSCN2086.JPG

http://lhasalupetta.altervista.org/c...a/DSCN2087.JPG

Maybe the pics are too big sorry...... :lol:
Ciao

Per Angela e Rajka
 

Ciao Angela...
Non so se ti ricordi ma ci siamo conosciute tanto tempo fa ell'expo di Stupinigi.......
Io mi ricordo ti te e di Rajka che più o meno ha la stessa età di Lhasa, se non ricordo male......
Però mi ricordavo che eravate dalle parti di Caselette......devo essermi persa qualche pezzo per strada.....o più probabilmente sarà l'età che mi fa perdere colpi.....
In ogni caso, come stai? e Rajka sta bene?
Sai che forse abbiamo una conoscenza in comune?
Qualche tempo fa sono andata a fare una bellissima passeggiata montagnesca con Ethel e il suo bellissimo Inisch e se non ho capito male mi pare che voi due vi conosciate......
Pensa tu com'è piccolo il mondo.....
A presto.
Ciao
Enrica e Lhasa

Angela??:roll:

Ciao Enrica,
certo che mi ricordo di te, noi stiamo bene, probabilmente è un po
che non ti colleghi a wd e forse non sai che Rajka è diventata mamma
di tre splendidi topolini Phoenix Penelope e Princess, cè un post dedicato
all'evento "dalla nascita alla consegna dei cuccioli" con tanto di foto
titolato:Rajka Arimminum.

Non conosco Ethel personalmente, ma contiamo di incontrarci appena
possibile (cucciolo umano permettendo) non vediamo l'ora di conoscere
Inish figlio di July z molus, nonchè mamma di Rajka.

Abitiamo a Givoletto praticamente dietro Caselette, chissà......magari
prima o poi riusciamo a rivederci, mi ha fatto piacere risentirti, una
stroppiciatina alla tua lupona, a presto.....

Angela Michele e Rajka

??? What does it mean? :)

Enrica!
Between 4 June and 11 June I will be in Torino but without my Wolfdog Varg. Maybe You want to do a little meeting or somethnig like it? :)) I really want to see Your Lhasa and the other Wolfdgos from Torino! Please, say what do You think about it :)

Greetings
Agnieszka from Poland

Hi Agnieszka.....
How are you?
Sorry but when you will come to Turin I will be not there......
At the moment I'm in USA in holiday and I come back to Italy late to see you......
Enrica

Oh, I understand. What a pity! :|