Datenbank ohne Jolka Zlata' Palz (Lotte)
 

Hallo, nachdem ich ein tolles Wochenende :sooo_hapy (ein dickes Dankeschön, verknüpft mit einem riesigem Lob :klatsch an alle Organisatoren) mit Lotte in Heigenbrücken verbringen und viele nette Menschen und Hunde :daysmile kennenlernen durfte, bin ich nun neugierig geworden und wollte ein wenig in der Datenbank von wolfdog.org stöbern und - ach du Schreck, :shocked mein Hund ist weg - Lotte bzw. Jolka Zlata' Palz ist nicht als Nachkomme von Falin Zlata' Palz und Carr Maly Bystrec aufgeführt - snief :cry:. Wer zeichnet sich für die Eintragungen in dieser Datenbank verantwortlich, und kann Lotte wieder ihrer hündischen Familie / Wurzeln :Help_2zuführen ?? - oder bin ich einfach nur mit Blindheit geschlagen?? :Eyecrazy

Liebe Grüße
Anke & Lotte

sory but i wright english - maybe breeder not thake all info to administrator? if hes this not make, in WD data base not be this J litter info.

Ich würde mir da keine besonderen Gedanken machen. Alteis Nachwuchs ist komplett aufgeführt; nur ein Name stimmt eben noch nicht. So schnell ist wolfdog.org nun auch wieder nicht - grins.

LG
Angelika


@wolfin
take care of your own dogs - especially the electrified one. ...and a moderator should keep the rules. This is the German forum.

Angelika - no comments

begrussen

Deine Antwort vor der Änderung hat mir besser gefallen, Daiva :rock_3

when Du hast Problemes bite schreiben mir PN. Das is temat uber databasa.

Hallo Anke,
schön daß es Dir (und Lotte natürlich) gefallen hat.
Wir freuen uns immer wenn Welpenkäufer zu solchen Veranstaltungen gehen.
Wir haben alle Infos weitergegeben, ich werde nachforschen weswegen sie nicht aufgeführt ist.
Ich melde mich die Woche mal per Telefon.
Ist immer ein bißchen schwierig, da ich meistens im Ausland bin um diese Zeit des Jahres.

Liebe Grüße,
Michael

Dear Daiva,

we did of course send all the details.
But as Angelika said, it can happen and we should not make any fuss about it.
Believe me, we're gonna sort it out.
Even without your friendly help. Got it my dear?

Yous sincerely,
Michael

Ich weiß daß dies kein englischsprachiges Forum ist, aber ich wurde in dieser Sprache (mehr oder weniger) angesprochen.
Habt also Nachsicht.

Hallo,

aus Jolka ist irgendwie der Rüde Jarok geworden. Ich werde Margo Bescheid sagen.

Grüße Ina

@Angelika,
was zickst du völlig off Topic mit der Kollegin? Kannst Deine Befindlichkeiten weiter im engl. Forum austragen!!

Finde ich echt zum kotzen, daß du das mit rüberbringst!

Saludos
Miguel

Die Besitzer und Zuchter.... Es wird das eingetragen, was wir per Email oder Formular bekommen. Nur selten bekommen wir offiziele Datenbanken vom den Klubs. Also wenn etwas feht, dann...: 8)
Hund anmelden
Besitzer anmelden
Züchter anmelden

Nein, der Datenbank ist jetzt jede ~1-2 Wochen aktualisiert... Wir sind leider keine Zauberer - wenn wir nichts bekommen, wird auch nichts aktualisiert... Also wenn etwas falsch ist oder fehlt, dann schick uns bitte die Richtigen Angaben... :rock_3

Hier findet man, wenn der letzte Update gab:
http://www.wolfdog.org/deu/dbase/

Last dbase update: 11-09-2008 19:30 CET

Wenn jemand von Euch etwas fruher geschickt hat, und die Anderungen noch nicht in der Datenbank stehen, dann musste der Email irgendwie verlorengegangen sein...

N'Abend,
da bin ich ja froh, das sich das aufklärt...:lol:

@Ina, ich muss also jetzt nix machen, wie Hund / Besitzer / Züchter eintrage - du gibst Margo Bescheid, den Namen u. das Geschlecht auszutauschen. Danke dir.
LG
Anke

Wow!! Bravo!

@Miguel
Sprachliche Feinheiten kann nicht jeder begreifen. Frag mich einfach, wenn Du etwas nicht verstehst.

Ja, mache ich. Allerdings muß ich rückblickend sagen das offensichtlich in den letzten zwei Jahren extrem viele meiner emails verloren gingen:lol:.

LG Ina