Question d'orthographe
 

Je suis entrain de bosser sur un truc en vue d'être imprimé et j'ai pas envie qu'il y ai de fautes :)

Alors quelle est la bonne orthographe d'après vous pour le pluriel ainsi que la présence de majuscules ?

Chien-loups Tchécoslovaques
Chien-Loups Tchécoslovaques
Chien-loups tchécoslovaques
Chiens-loups Tchécoslovaques
Chiens-Loups Tchécoslovaques
Chiens-loups tchécoslovaques

Merci ! ;)


(Au final, Altdeutscher Schäferhund c'est plus simple... :D)

moi je mettrais
Chiens-Loups Tchécoslovaques

mais la bonne orthographe doit etre

Chiens-loups tchécoslovaques

enfin ce n'est que mon avis ....;)

http://www.etudes-litteraires.com/pl...s-composes.php

partant de la je dirai

chiens-loups Tchécoslovaques

mais j'ai pas tous les exemples!

Merci pour vos réponses !

Je crois que l'exemple "des sourds-muets" répond à la question !
Je reste donc sur la dernière orthographe proposée ;)

Thanks !

Pour moi le mot est Chien-loup, donc le pluriel ne s'applique qu'à Loups... Maîtresse Diapelovici? votre avis? Pose choupinette et regarde le fofo! pfffff

Perso, je mettrais le pluriel partout, soit:
chiens loups tchécoslovaques

Mais je peux me tromper car bien que patho malade d'orthographe, suis pas douée sur les noms composés :roll:

oui pareil avec un c majuscule a chiens, lol !!:p

je reconnais bien la ton humour habituel

Hahahah ! J'ai éclaté de rire ! :D
C'était pas du tout voulu ! Je viens juste de me rendre compte de ce que j'ai écrit !

Roohh c'te gaffe... c'est honteux :oops:

Ah nan !! Je remarque que tu as enlevé ce qui t'arrangeait en me citant :twisted:

C'est pas moi le petit farceur sur ce coup là ! :D

réponse d'une amie prof de français ;-)

"Pour répondre à ta question, quand un mot composé est composé de deux noms, ces deux noms prennent la marque du pluriel, donc le pluriel de chien-loup est chiens-loups.

Pour les majuscules, seul le premier mot doit en avoir une.

Donc, selon moi, l'orthographe exacte est Chiens-loups tchécoslovaques.

Pas de majuscule à "tchécoslovaque" puisqu'il est ici utilisé comme adjectif, et non comme nom (on dit "un Tchécoslovaque", mais "un homme tchécoslovaque"."

voiloup ...

Tu remercieras ton amie de ma part Jess ! ;)

i'sch schun gemôch ;-)

J'avais donc raison. Je n'avais pas tenu compte des majuscules car cela tombait sous le sens! Un adjectif ne prend jamais de majuscule ... Ce serait comme écrire "une voiture Verte"... :evil:

me suis donc gourré de peu,mais pourquoi vouloir ecrire des chiens-loups verts?

ok je sors:lol:

Idem pour moi, je l'écris comme ça :) :) :) ( j'ai fais bac L......) :) :) :)

Bah... ça pourrait être Joli ! :D