Właśnie skończyłam przekład kolejnego dnia w Wolf Parku, w którym znajduje się ciekawy komentarz Montyego Sloana na temat chwytu za kark. Ciekawe to i uzupełnia nasze zastanawianie się nad stosowaniem chwytu za kark i czy można tak robić swojemu psu, będąc jego właścicielem. {przepraszam jeśli w samej końcówce przekładu były jakieś niedociągnięcia, bo nie potrafię sobie poradzić ze zgadnięciem czy "fine" jest użyte jako w porządku, czy grzywna, winny...; ale to nie ma znaczenia dla tematu - chwyt]
http://www.flickr.com/groups/dogobse...57603054100327
maria i wufi