Chiara, il rischio in un branco c'è sempre, soprattutto quando c'è così grande differenza di taglia e i cani non sono cresciuti insieme. Anzi si tratterebbe di un branco temporaneo che poi si ricompone in modo diverso quando ci sono i padroni. Io non mi fiderei troppo, anzi.
Comunque è consigliabile realizzare qualche via di fuga per la piccola: solide cucce o nascondigli dove lei si possa infilare nel caso di fughe repentine e dove gli altri due non possano raggiungerla.
Vale ovviamente il principio umano, che la libertà tua e dei tuoi cani finisce dove comincia quella delle altre persone e degli altri cani. E nella libertà ci metto anche di poter entrare e uscire da casa mia senza ritrovarmi zampate non gradite sui vestiti