Wolfdog.org forum - View Single Post

Koos · 16-08-2003, 09:23

Beste mensen,

Toen ik vanmiddag van vakantie thuis kwam, zag ik dat Margo Peron mij enige
weken terug een mailtje met info gestuurd had over de komende bijeenkomst in
Polen. Ze vroeg mij met dit te vertalen voordat zij op vakantie ging.
Aangezien zij inmiddels zelf op vakantie is, plaats ik het namens haar nu
maar alvast op de Nederlandse mailing list (ivm de sluitings datum voor de
inschrijving voor de tentoonstelling!).
Is er trouwens iemand van jullie die naar deze bijeenkomst gaat? graag een
reactie!
Groeten,
Mijke

Info van Margo over de bijeenkomst in Polen op 13 & 14 september:

Op 13 en 14 september 2003 oragniseert "kennel z Peronowki" in samenwerking
met de Internationale Wolfhondensport Club een weekend met Tsjechoslowaakse
Wolfhonden in Polen. De bijeenkomst zal plaats vinden in het kleine dorp
Pozna, vlakbij de Duits-Poolse grens. (ongeveer 15 km van de grensovergang
Guben-Gubin)

Voor het ontmoetingsprogramma op zaterdag 13-09-2003 verwachten we
gezamenlijk een aantal dingen te ondernemen:
een wandeling met de honden door het bos in de buurt, een bad voor de honden
in de rivier

) , een kleine wedstrijd (mobiliteit/beweeglijkheid),
coursing en natuurlijk veel gesprekken.....

)

Overnachting: in je eigen tent of in de militaire tent (hierbij moet je wel
voor je eigen matras en slaapzak zorgen). Natuurlijk zorgen we ook voor een
slaapplatss op hooi (vorig jaar maakten de meeste mensen gebruik van deze
optie).

Op zondag 14-09-2003 hebben we een deelname gepland aan de Nationale Honden
show in Zielona Gora dat ongeveer 60 km van Pozna ligt. (iedereen moet
hiervoor zelf zijn hond inschrijven, laatste inschrijvings datum:
20-08-2003)

Meer informatie over de hondenshow kun je vinden op:
http://zkwzg.dogomania.pl/wystawa/w-en.php

Het is ook mogelijk om hier je hond on-line in te schrijven:
http://zkwzg.dogomania.pl/wystawa/zgloszenie.php

Prijzen voor de hondenshow:
Voor 1 hond (met catalogus): 30 EUR
Voor al je andere honden (zonder catalogus): 25 EUR
Internationale kampioenen: gratis

Contact (in Pools, Duits, Engels and Tsjechisch):
Margo Peron
Tel. +48-601-812184, +48-601-053941
Email: [email protected]

16-08-2003, 09:23	#1
Koos Member Join Date: Dec 2003 Posts: 731	Bijeenkomst in Polen op 13 & 14 september Beste mensen, Toen ik vanmiddag van vakantie thuis kwam, zag ik dat Margo Peron mij enige weken terug een mailtje met info gestuurd had over de komende bijeenkomst in Polen. Ze vroeg mij met dit te vertalen voordat zij op vakantie ging. Aangezien zij inmiddels zelf op vakantie is, plaats ik het namens haar nu maar alvast op de Nederlandse mailing list (ivm de sluitings datum voor de inschrijving voor de tentoonstelling!). Is er trouwens iemand van jullie die naar deze bijeenkomst gaat? graag een reactie! Groeten, Mijke Info van Margo over de bijeenkomst in Polen op 13 & 14 september: Op 13 en 14 september 2003 oragniseert "kennel z Peronowki" in samenwerking met de Internationale Wolfhondensport Club een weekend met Tsjechoslowaakse Wolfhonden in Polen. De bijeenkomst zal plaats vinden in het kleine dorp Pozna, vlakbij de Duits-Poolse grens. (ongeveer 15 km van de grensovergang Guben-Gubin) Voor het ontmoetingsprogramma op zaterdag 13-09-2003 verwachten we gezamenlijk een aantal dingen te ondernemen: een wandeling met de honden door het bos in de buurt, een bad voor de honden in de rivier ) , een kleine wedstrijd (mobiliteit/beweeglijkheid), coursing en natuurlijk veel gesprekken..... ) Overnachting: in je eigen tent of in de militaire tent (hierbij moet je wel voor je eigen matras en slaapzak zorgen). Natuurlijk zorgen we ook voor een slaapplatss op hooi (vorig jaar maakten de meeste mensen gebruik van deze optie). Op zondag 14-09-2003 hebben we een deelname gepland aan de Nationale Honden show in Zielona Gora dat ongeveer 60 km van Pozna ligt. (iedereen moet hiervoor zelf zijn hond inschrijven, laatste inschrijvings datum: 20-08-2003) Meer informatie over de hondenshow kun je vinden op: http://zkwzg.dogomania.pl/wystawa/w-en.php Het is ook mogelijk om hier je hond on-line in te schrijven: http://zkwzg.dogomania.pl/wystawa/zgloszenie.php Prijzen voor de hondenshow: Voor 1 hond (met catalogus): 30 EUR Voor al je andere honden (zonder catalogus): 25 EUR Internationale kampioenen: gratis Contact (in Pools, Duits, Engels and Tsjechisch): Margo Peron Tel. +48-601-812184, +48-601-053941 Email: [email protected]