Une dernière chose après avoir relu l'ensemble du sujet.
"l'arrière train" est une zone particulièrement vulnérable et donc protègée par les mâles. D'ailleurs dans une situation où il est menacé, le chien protège ses organes génitaux avec sa queue. Il arrive qu'ils essayent ou réussisent à se castrer d'un coup de mâchoire
les réactions de défense ne sont pas rares si on les surprend en les touchant à cet endroit.