View Single Post
Old 19-06-2008, 18:21   #26
Huan
Member
 
Huan's Avatar
 
Join Date: Jan 2000
Posts: 912
Send a message via Skype™ to Huan Send Message via Gadu Gadu to Huan
Default

No i jeszcze odnosnie wykorzystania polskich reproduktorów w Czechach. Nic nie stoi na przeszkodzie użycia polskiego reproduktora z POLSKIMI prawami hodowlanymi, tak dlugo jak posiada przeswietlenie na dysplazje. Cytat z regulaminu hodowli czeskiego klubu
Quote:
IV.4 K plemenitbě lze, s výjimkou evidovaného chovu, použít pouze chovné jedince. Při zahraničním krytí musí být plemeník chovný ve své zemi a splňovat podmínky pro zařazení do chovu včetně DKK. Splnění chovných podmínek v zahraničí je nutné prokázat doklady vystavenými zahraničním Klubem chovatelů ČSV, nebo pověřeným zahraničním orgánem, ještě před vystavením krycího listu.
Moje wolne tlumaczenie:
Quote:
IV 4. W hodowli mozna, z wyjatkiem hodowli ewidowanej /przyp. tlum.: odpowiednik ksiegi wstepnej w Polsce/, uzywac wylacznie hodowlane osobniki. Przy zagranicznym kryciu reproduktor musi posiadac prawa hodowlane w swoim kraju i spelniac wymagania hodowlane wraz z przeswietleniem na HD. Spelnienie wymagan nalezy potwierdzic przedkladajac potwierdzenie wystawione przez zagraniczny klub hodowców CzW lub przez odpowiedni zagraniczny organ /przyp. tlum.: w Polsce jest to wpis do rodowodu o tym, ze pies jest juz reproduktorem/ jeszcze przed wystawieniem listy krycia.
__________________
"It's too bad that stupidity isn't painful.” Anton LaVey
Huan jest offline   Reply With Quote