View Single Post
Old 04-11-2004, 15:05   #8
Philippe
Junior Member
 
Philippe's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Oise
Posts: 304
Send a message via ICQ to Philippe
Default

Bonjour à tous,

Article 1: j'éviterais le nom LOUP, d'une parcequ'il risque d'y avoir un amalgame avec les associations spécialisées dans la défense et la protection du loup, deux parcequ'il risque de provoquer un phénomène de mode basé sur le look du CsV, trois parcequ'il risque de réveiller les officiels qui ont demandé nos coordonnées au CBEI, quatre parcequ'on se bat pour éviter l'appelation 'loup tchèque'... et pour plein d'autres raison. L'idée de faire correspondre chaque lettre à un mot est sympa, mais pas facile à gérer...
D'autre part, est-il vraiment nécessaire de citer le nom des membres 'fondateurs', car pour éviter les confusions, il faudra surement préciser les coordonnées (il n'y a pas qu'un âne qui s'appelle Martin... oh, pardon, Hervé!).
S'il n'y a plus que le nom à trouver, donnons nous le temps jusqu'à la réunion pour y réfléchir!

Article 2:
Quote:
Originally Posted by phil63
"L'association a pour but de contribuer à un développement qualitatif, harmonisé et maîtrisé de la race CsV en France *, en particulier en renforçant les relations avec les pays d'origine de la race".
Cette formulation me convient assez, je proposerais juste quelques modifications mineures :

"L'association a pour but de contribuer à un développement qualitatif et harmonisé du Chien-Loup Tchécoslovaque (Ceskoslovensky Vlcak) en France, en particulier en renforçant les relations avec les pays d'origine de la race".

Philippe
Philippe jest offline   Reply With Quote