Quote:
 To nie pudlo, ale kolejny argument - nazwa, ktora podajesz nie jest nazwa POPRAWNA. To nie jest CZESKA nazwa rasy. A jesli ja przeczytasz tak jak zostalo to napisane i zatwierdzone przez FCI, przeczytasz ja niepoprawnie i znieksztalcisz oryginal...
I broniac takiego zapisu, bronisz swojego prawa do niepoprawnego pisania i wymawiania nazwy rasy, co stawia Ciebie wsrod tych, ktorych przed chwila atakowales... 
|
Tak, to nie jest czeska nazwa, tylko jak jest napisane w nagłówku dokumentu:
Systematyka ras wg FCI
z uwzględnieniem polskiego nazewnictwa ras
Czyli w Polsce poprawne nazywanie jest takie jak w tym dokumencie. 'Macierzysta' nazwa to
československý vlčák a polska to ceskoslovensky vlcak. Chociażbyś stanęła na głowie, jest oficjalnie napisane i tyle. Jasne, można dalej się upierać że wszyscy inni nie mają racji, FCI, ZK nie wiedzą co zatwierdzają, ale dla mnie to już jest ośmieszanie się.