View Single Post
Old 09-02-2005, 09:04   #8
Pavel
Moderator
 
Pavel's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 2,190
Send a message via Skype™ to Pavel
Default

Quote:
Originally Posted by Canadien-Dream
...*hmmm* Wie würde man denn das aussprechen?
Ich bin nicht neu beim deutsche Sprache und kenne ich schon nach meine Erfahrungen mit deutschprachige Leute, was kann man aussprechen und was nicht.
"Vlcak" (in Original mit Hakschen über "c") klingt in tschechisch "Wltschak" oder ohne Haksche "Wlzak". und ich weiss, dass solche Wort ist nicht so problematisch für euch (gegenüber viele andere slawische Worte aber für uns sind auch viele deutsche Worte sehr kompliziert - z.B. für mich "rücksichtslos" ). So in Aussprache sehe ich nicht der Grundproblem.
Pavel jest offline   Reply With Quote