Stimme ich zu; wenn der Besitzer sich CZ-Begriffe aneignet, ist das o.k., aber der Hund sollte eine "feste" Kommando-Sprache haben. So könne wohl die meisten Hunde mit dem bei Jägern gebräuchlichen "down" wenig anfangen, mit "Platz" dagegen schon.
Aber schon Tschechisch und Slowakisch sind sehr unterschiedlich; für mich würde Französisch fast schon mehr Sinn machen, da wir nur ca. 20 km von der Grenze entfernt wohnen.
Im Prinzip kann man einen Hund auch mit frei erfundenen Kunstwörtern erziehen, aber sie sollten eben auch beim Menschen fest verankert sein.
Ralf