si io mi ci posso avvicinare tranquillamente e posso anche togliergli di bocca qualsiasi cosa che non fa una piega.Ti dico la mia esperienza:Quando era cucciolo e gli preparavo la pappa quando gliela mettevo in terra continuavo a "ravanare"nella ciotola oppure appena mettevo giù la ciotola aggiungevo cose che gli piacciono molto,tipo pezzi di carne,cosi' ha associato il mettere le mani vicino alla ciotola a cose positive.Secondo me il cane non deve essere sottomesso di continuo la cosa più importante è rispettarlo e dargli tanto amore in modo che si fidi di te,io l'unica cosa che ho fatto è stato schienarlo quando era cucciolo e cercava di diventare il capo,dargli da mangiare dopo di noi e passare dopo dalle porte ecc...insomma le solite cose amandolo e rispettandolo ogni giorno di più senza mai ferire il suo orgoglio....il resto poi vedrai verrà da sè..