View Single Post
Old 17-03-2005, 10:28   #18
ROUSKA
Junior Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 308
Default

Bonjour

J'ai trouvé un site de traduction en ligne voici le lien:
http://www.cesky-spolek.com/forum/tr...e-francais.php

Je ne sais pas ce que cela vaut mais il faut peut être essayer
en sachant que la traduction est littérale, il faut construire les phrases

Français:
la Race est trop récente en France, notre forum se tourne vers le votre pour des informations relatives a la longevité du CCSV, en durée et qualité.
Merci de vos témoignages.

tchéque:
ji Druh am příliš bučení čerstvý v Francie , náš fórum jí samé kolovat dolů tvůj do jakýkoliv anketa poměrný v člen určitý dlouhý život jakýkoliv CSV , v trvání a jakost. Být zavázán tebe kolem tvůj dokázat.

Salutation

Thierry
ROUSKA jest offline   Reply With Quote