Thema: TW vs TWH !
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 10-01-2003, 11:35 AM   #3
Steffen
Senior Member
 
Benutzerbild von Steffen
 
Registriert seit: Sep 2003
Ort: Weiterstadt
Beiträge: 1.149
Standard

Irrtum Heiko,

"Wolfshund" ist, im Gegensatz zum tschechischen, im deutschen ein Kompositum ( zusammengesetztes Substantiv).

Für Abkürzungen zusammengesetzter Substantive gibt es keine Regel, sondern es wird anhand sprachtypischer Muster ein allgemeiner Konsens geschaffen.

Beispiel:
Bundesautobahn - BAB
Personalcomputer - PC
Schäferhund - SH
etc.

Infolgedessen ist es probater "Wolfshund" im deutschen Sprachgebrauch mit WH abzukürzen, was ja auch von den meisten so gehandhabt wird.
__________________
Zwinger von der Wolfsranch
---------------------------------------------------------------
Streite nie mit einem Idioten. Erst zieht er dich auf sein Niveau herunter und schlägt dich dann mit Erfahrung.
Steffen jest offline   Mit Zitat antworten