So generell beantworten kann man das wohl kaum. Rüden untereinander wie auch Hündinnen untereinander können miteinander klarkommen oder auch nicht. Wenn nicht, dass ist der Machtkampf, soviel ich weiß, bei Hündinnen heftiger als bei Rüden, manchmal sogar bis zum Tod einer Hündin (wenn man sie nicht trennt).
Rüde u. Hündin ist möglicherweise einfacher, aber wie Margo schon geschrieben hat, bei Läufigkeit trennen od. ständige Aufsicht, wobei der Rüde dann möglicherweise schwer liebeskrank wird

od. einer wird kastriert.
Der Rüde wird auf "sein Mädel" aufpassen u. dadurch durchaus etwas streitbarer, was trotz Kastration des Rüden noch weitergehen kann. Das erleben wir jedenfalls bei Rex. Gehen wir mit ihm alleine raus, ist alles Bestens. Sind die Hündinnen dabei, reagiert er eifersüchtig od. was auch immer das ist. Er wird zwar nicht aggressiv, verhält sich aber doch anders, obwohl er kastriert ist.
Wenn du einen zweiten Hund willst, überleg dir, was dir sympathischer ist. Und dann viel Glück und ein gutes Händchen bei der Erziehung, denn auch die spielt möglicherweise eine Rolle bei der Verträglichkeit der Hunde untereinander.
Marion