Sì ma non c'entra nulla con i sogni!
Si muovono per alleviare un fastidio.
http://it.wikipedia.org/wiki/Sindrom...e_senza_riposo
qui si parla di umani, ovviamente, se effettivamente è la stessa cosa (cani e umani) spiegherebbe anche il fatto che lo fanno di notte e non durante i pisolini diurni.