View Single Post
Old 07-05-2010, 14:56   #104
Ulisse74
Anonymous
 
Ulisse74's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: L'Aquila - Abruzzo
Posts: 829
Send a message via ICQ to Ulisse74 Send a message via AIM to Ulisse74 Send a message via MSN to Ulisse74 Send a message via Yahoo to Ulisse74 Send a message via Skype™ to Ulisse74
Default

Grade ribbons and rosettes
Grades are indicated using the following colours:

Excellent: Lilac ribbon
Very Good: Red ribbon
Good: Blue ribbon
Sufficient: Yellow ribbon
Certificate (CAC): Red/white ribbon
CACIB: White ribbon
Reserve-CACIB: Orange ribbon
BOB (best of breed): Red/yellow rosette
Best of opposite sex: Blue/yellow rosette

Traduzione di Google:
Grado nastri e coccarde
I gradi sono indicate mediante le seguenti colori:

Eccellente: nastro lilla
Molto Buono: nastro rosso
Good: nastro Blue
Sufficiente: Nastro Giallo
Certificato (CAC): nastro rosso / bianco
CACIB: Nastro Bianco
-Riserva CACIB: nastro arancione
BOB (migliore di razza): Rosso / rosetta giallo
Migliore del sesso opposto: blu / giallo rosetta


Ci mettiamo pure questa per evitare che qualcuno esulti col nastro Blu che a Bratislava significava eccellente
__________________
Ulisse e il Farfallina Team
Ulisse74 jest offline   Reply With Quote