View Single Post
Old 25-05-2005, 13:09   #13
Miriam
Junior Member
 
Miriam's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 171
Default

Quote:
Originally Posted by Tristan01
Quote:
Originally Posted by Miriam
Quello che c' è qui su wolf non è quello ufficiale, o mi sbaglio?
Ciao.
Miriam
Mi risulta il contrario, sopratutto per la modifica apportata nel 99 su alcuni punti del carattere.
Non so, per questo chiedo.

Mi sembrava di aver letto "diffidenza" da qualche parte, ma forse erano altre interpretazioni di standard.
Su "monamì" per esempio (sei boxerista, lo avrai letto) c'è un articolo con lo standard del boxer, ma non è la stesura uffuciale, è, cito:<<la descrizione, assolutamente personale e, a nostro parere, condivisibile ed attuale ancora oggi, di frau Stockmann una delle pioniere della razza....>>

Può darsi che abbia letto una "interpretazione" dello standard del clc, dove si parlava di diffidenza, per questo mi interessava la stesura FCI.
Ciao.
Miriam

PS sono andata a leggere, sul libro di Hartl è tradotto con "sospettoso".
Miriam jest offline   Reply With Quote