Je répond également sans avoir lu les autres réponses, mais faute de temps
A mon avis, ne t'attardes pas trop la dessus avec ta maman, elle doit être partagée au niveau du ressenti.
Peut-être aussi déçue de ne pas avoir eu la bonne réaction face au chien de sa fille pour qui il compte beaucoup...
Désamorce, dédramatise, et laisse lui penser qu'elle n'a pas fait de bêtise et dis lui que le chien aura simplement compris "non je ne veux pas jouer avec toi". Elle a le droit de refuser si Elmo l'invite à jouer et dit lui que c'est ce qu'Elmo aura retenu de tout ça.
Maintenant qu'elle a compris quel était le message d'Elmo, propose lui cette version de la possible interprétation d'Elmo et passe à autre chose.
Mais dans ton cas je ne m'attarderai pas plus longtemps là dessus, histoire que ta maman ne perde pas le peu de confiance qu'elle avait en Elmo.
Parfois, des petits mensonges...