View Single Post
Old 25-02-2011, 01:22   #124
maghettodelboschetto
Distinguished Member
 
maghettodelboschetto's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Bergamo
Posts: 3,013
Default

Quote:
Originally Posted by Tatanka1094 View Post
Un minimo per avere il controllo del cane per la sua sicurezza e quella di chi gli stanno intorno ci vuole, ma non è addestramento quello, è educazione del cane,
Esempio limpido di fraintendimento di termini: avete ragione entrambi.

Addestrare in senso lato significa sia insegnare a non mordere, sia insegnare a fare salvataggio.

Educare fa parte dell'addestrare, non tutto l'addestramento significa educare.

Te lo dice uno che si e' fatto dare la zampa dopo un anno e mezzo e poi niente piu' (anche se mi piacerebbe fargli fare le giravolte sulla schiena)
__________________
maghettodelboschetto jest offline   Reply With Quote