[Diego]

Non essendoci altri cani o estranei nel vostro giardino, non ci sono odori di estranei e quindi lui non ha bisogno di rimarcare il territorio.

Fuori, dato che passano altri cani e anche loro marcano, lui tende a coprire e rimarcare.

Prova a far venire un altro cane nel vostro giardino e vedrai che quando ci porti Bosco, marcherà a gamba alzata anche lì.

P.S. Differenza tra gamba alzata e non: il cane non marca / fa pipì a gamba alzata per una questione fisica, ma perchè così può raggiungere un punto più alto. I motivi sono 2: l'odore rimane di più (non viene calpestato) e si sente da più lontano (dai cani); più è marcato in alto, più il cane (estraneo) che giungerà lì crederà che chi ha marcato è grande e grosso e quindi sarà (+/-) scoraggiato "dall'invadere" il territorio.
Se l'esigenza di marcare non sussiste, il cane fa pipì tranquillamente anche a gambe aperte anche se adulto. Ovviamente l'abitudine a farlo a gamba alzata poi col tempo prevale.