Quote:
ah no diego,si scrive stay tune ,(tuned è participio passato
|
Beata ignoranza; anche questo lo hai visto usare da molte persone?
"stay tune" non esiste!
Correttamente si dice "stay tuned" che si traduce (e significa) "state(rimanete) sintonizzati" (o stai (rimani) sintonizzato).
In effetti si usa il participio passato.
Non sei convinto? Guarda un po' qui:
http://forum.wordreference.com/showt...6339&langid=14
Ev. puoi dire "stai in tune" che però è usato musicalmente per indicare a cantanti o suonatori di accordarsi tra di loro e non c'entra nulla col discorso da te fatto.
Bye
Aloha "cvd nessun errore di battitura, pura ignoranza" Aloha